“Las incursiones de EE.UU. añadirá más complejidad a la situación en Siria” // Mueren 8 civiles, incluidos 3 niños, en ataques de EEUU en Siria // Rouhani: “Las incursiones de la Coalición en contra de las posiciones de EI en Siria son ilegítimas”

Ginebra, SANA /  23/09/2014

Robert Mardini, Responsable de las operaciones en el Medio Oriente para el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), dijo que los ataques aéreos estadounidenses contra objetivos de la organización terrorista Estado Islámico” en Siria añadirá más complejidad a la situación allí”.

Mardini, en una conferencia de prensa reportado por la Agence France-Presse, dijo que los ataques añadirán más complejidad a la situación en Siria, y que se han realizado contactos con los estadounidenses cuando se llevaron a cabo los ataques en Irak, y aun hay tiempo para hacer contacto con respecto a Siria.

El funcionario añadió: “el punto más importante para la CICR es que cada parte involucrada en un conflicto debe respetar el derecho Internacional humanitario”.

Ghifar Al., Riyda Sh.

 http://www.sana.sy/es/?p=9799                                      

                    

                               *************************************

 

Mueren 8 civiles, incluidos 3 niños, en ataques de EEUU en Siria

Actualizado:

23/09/2014 -14:13 GMT

 

hispantv.com/  Al menos ocho civiles han muerto este martes como consecuencia de los ataques de los aviones de guerra de EE.UU. y sus aliados contra los grupos terroristas EIIL (Daesh, en árabe) y Frente al-Nusra, afiliado a Al-Qaeda, en Siria.

Según ha anunciado el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), entre las víctimas se encuentran tres niños y una mujer.

En este contexto, el OSDH ha informado de que las ofensivas aéreas han provocado pánico entre los civiles que viven cerca de las posiciones de los referidos grupos takfiríes, por lo que un gran número de ellos ha abandonado sus viviendas.

En la ciudad de Raqa, principal bastión del EIIL en Siria, "han huido muchos civiles que viven cerca de las posiciones de Daesh para refugiarse en las zonas fronterizas con Turquía", ha declarado un activista llamado Abu Yusef, a la agencia francesa de noticias AFP.

Por otra parte, de acuerdo con el OSDH, al menos 120 terroristas han perecido este martes durante los bombardeos efectuados por Estados Unidos y cinco países árabes de la región en el norte y este de Siria.

El balance incluye 70 integrantes del EIIL, que registró además 300 heridos, 100 de ellos de gravedad, y 50 miembros del Frente Al-Nusra.

Washington, con el apoyo de Baréin, Jordania, Catar, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos (EAU), ha lanzado la jornada de hoy sus primeros ataques aéreos en el territorio sirio, pretextando la lucha contra el EIIL.

Por su parte, Siria, que ha reiterado en varias oportunidades que considerará como una agresión y una violación a su soberanía cualquier ataque no autorizado de EE.UU. y sus aliados en su territorio, ha señalado que recibió la notificación estadounidense sobre las recientes ofensivas.

       http://www.hispantv.com/detail/2014/09/23/289969/mueren-8-civiles-incluidos-3-ninos-ataques-eeuu-siria          

          *************************************************************

Rouhani: “Las incursiones de la Coalición en contra de las posiciones de EI en Siria son ilegítimas”

 

Teherán, SANA / 23/09/2014

El Presidente de Irán, Hassan Rouhani, criticó las incursiones ejecutadas por Estados Unidos hoy en contra de las posiciones del “Estado Islámico” (EI) en Siria, viéndolas como “ilegítimas” porque se ejecutan sin acuerdo con Siria y sin la autorización del Consejo de Seguridad.

En declaración a la BBC en Nueva York, transmitida por la Agencia de Noticias iraní “IRNA” Rouhani dijo que la aviación de los Estados Unidos ha realizado unas 14 incursiones, en las cuales bombardeó las posiciones de la organización terrorista EI sin la aprobación de Siria ni el permiso de la ONU, tomando en cuenta que los ataques de los EE.UU. en contra de las posiciones de esta organización en Irak, se llevaron a cabo mediante un acuerdo con el gobierno iraquí que ha pedido la ayuda para estas incursiones, mientras que Siria no ha pedido a nadie para llevara a cabo ataques militares.

Por su parte, el viceministro de Exteriores iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Hussein Amir Abdullahian, aseguró que la lucha contra el terrorismo debe llevarse a cabo dentro del marco del derecho Internacional y el respeto a la soberanía nacional de los países.

Asimismo, calificó como “error estratégico” el tratamiento con el terrorismo de forma selectiva, haciendo hincapié en la necesidad de coordinación entre los gobiernos en esta operación.

Asimismo, calificó “error estratégico” al tratamiento con el terrorismo de forma selectiva, haciendo hincapié en la necesidad de coordinación entre los gobiernos en esta operación.

Ghifar Al., Riyad Sh.

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7441141544804501065#editor/target=post;postID=3269651234926677917