jueves, 7 de junio de 2012

Delegado Sirio ante ONU Al Jaafari revela ante el Consejo de Seguridad que las imágenes publicadas por algunos canales satelitales como no son las verdaderas imágenes de las victimas de la masacre de Al Qubeir // Muere un niño y otros 4 resultan heridos por disparos de un grupo terrorista en el campo de Latakia...Terroristas continúan sus ataques



Jun 07, 2012

Nueva York, SANA
El delegado permanente de Siria ante Naciones Unidas, Bashar Al Jaafari, destacó durante la sesión del Consejo de Seguridad que el crimen de Al Qubeir tuvo lugar 5 horas más temprano del enfrentamiento, y aclaró que las imágenes publicadas por algunos canales satelitales como Al Jazeera y Al Arabiya no son las verdaderas imágenes de las victimas de la masacre. 


¨Los medios de comunicación sirios publicarán las verdaderas imágenes de las victimas… los medios de información instigadores se habituaron a difundir tales mentiras poco antes de las sesiones [periódicas] del Consejo de Seguridad¨, sentenció Al Jaafari.
Al Jaafari añadió que el Gobierno sirio aplicó todo lo requerido por el Plan de Annan y que el mismo está dispuesto a continuar sus esfuerzos por tal fin. ¨las puertas del Gobierno sirio están abiertas ante todo quien quiere un diálogo serio una reforma verdadera y el mismo esta dispuesto a arrancar un diálogo serio¨, corroboró Al Jaafari afirmando que el Gobierno no tienen ningún problema con la oposición que rechaza la intervención extranjera en el país y que el mismo ¨esta tendiendo la mano de conciliación nacional a todas las potencias políticas que no tomaron parte en actos sangrientos para arribar a puerto de salvación¨, dijo el delegado permanente sirio.
Por otra parte, Al Jaafari dijo que algunas partes no hacen más que poner en tela de juicio el éxito del Plan de Annan y siguen llamando a la intervención militar extranjera.
Al Jaafari dijo que algunos países árabes y occidentales están brindando apoyo a los terroristas y albergando a nuevos grupos salafistas para matar a los sirios, poniendo de relieve que estos países son cómplices en el derramamiento de la sangre siria.
El embajador sirio ante la ONU subrayó que Siria esta dispuesta a acoger un comité de investigación a que sea integrada por países imparciales y que rechazan la intervención extranjera en los asuntos internos sirios.
En cuanto a las acusaciones vehiculadas por el Presidente de la Liga Árabe, Nabil Al Arabi, Al Jaafari dijo que éstas se contradicen con el informe preliminar de la delegación de los observadores de la ONU a Siria.
Asimismo, Al Jaafari abordó el asunto de las sanciones impuestas injustamente sobre Siria, manifestando: ¨quisiera preguntar qué es la posición de la ONU hacia las ilegítimas sanciones unilaterales aprobadas en contra de 23 millones de ciudadanos sirios, las cuales llegaron hasta impedir la llegada de las materias de gas y gasóleo¨ Por último, el Delegado permanente de Siria ante Naciones Unidas puso de realce que varios organismos internacionales presentaron numerosos informes sobre las violaciones de derechos humanos cometidos por los grupos terroristas armados, entre ellos actos de secuestro y ejecución contra el ejército sirio y las fuerzas del orden, utilizar a los civiles como escudos humanos y la presencia de menores que portan armas.
Churkin: Proporcionar armas a los grupos armados agravará la situación en Siria y la política de presión y de sanciones unilaterales contra Siria no ayudaría a solucionar la crisis
El delgado de Rusia ante las Naciones Unidas, Vitaly Churkin afirmó que la política de presión unilateral aplicada contra Siria es inútil y las sanciones adoptadas en su contra no contribuyen a la solución de la crisis sino agravan aún más la situación humanitaria en el país, llamando a suspender el apoyo financiero y el suministro de armas a la oposición armada.
En su palabra durante la sesión de la Asamblea General de la ONU, Churkin dijo ¨Exigir el cambio de régimen no es factible ni conduce a ningún resultado y se debe suspender el apoyo a la oposición armada, que aboga por la intervención extranjera, así como debemos reconocer que el suministro de armas a los grupos armados de la oposición sólo avivará el fuego y creará un terreno propenso a la entrada de una tercera parte en la ecuación Siria¨.
Churkin subrayó el rechazo de Rusia a todos los intentos por parte de algunas partes de escalar y exacerbar la situación en Siria, lo cual traerá consecuencias negativas para el país si no se apoya el plan de Kofi Annan y dijo: ¨ Estamos preocupados por la situación en Siria y no podemos sino expresar nuestro profundo dolor por las masacres que tuvieron lugar en El Hula y otros lugares, nosotros las condenamos y exigimos que se realice una investigación sobre dichas masacres y castigar a los responsables así como debemos adoptar una posición y no dejarse vencer por estas personas y evaluar toda la situación en su conjunto y determinar los pasos que se deben tomar para frenar la desastrosa situación en Siria antes de que se desborde hacia otros países¨.
Churkin, hizo hincapié en la necesidad de concertar medidas prácticas para llevar la crisis en Siria a un plano político y agrupar a los jugadores principales que tienen una influencia esencial sobre las partes sirias, y apoyar el plan de Annan de una manera coordinada.
¨Rusia convoca a una conferencia sobre Siria y estamos interesados en trabajar con las partes concernidas para celebrar esta conferencia¨, dijo.
Churkin aseveró que Rusia está adherida a su posición en relación a la crisis en Siria a fin de encontrar una solución pacífica a través de un proceso político que sea conducido por Siria misma.
El delegado de China ante las Naciones Unidas: China ha adoptado una postura justa y responsable ante la situación en Siria, y llama a alcanzar una solución pacífica a la crisis mediante el diálogo y sin ningún tipo de interferencia externa
El delegado chino ante la ONU Li BaoDong ratificó que su país adoptó una postura justa y responsable ante la situación en Siria, que apoya las leyes básicas referentes a las relaciones entre los países, incluidas la seguridad y la estabilidad en el Medio Oriente, agregando que China llama a una solución pacífica a la crisis en Siria a través de negociaciones y sin cualquier intervención externa o el uso de la fuerza para cambiar el régimen allí.
En su alocución durante la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el delegado de China dijo ¨China mantiene un papel activo para alcanzar una solución pacífica e integral a la crisis en Siria y está siguiendo de cerca la evolución de la situación en este país¨.
Asimismo el delegado chino señaló que lo que ocurrió en el Hula muestra la necesidad de una cesación total de la violencia en Siria con el fin de crear un impulso a las soluciones políticas de la crisis en Siria y evitar su recrudecimiento.
Igualmente llamó a todas las partes a aplicar las resoluciones de la ONU pertinentes a Siria y el plan de seis puntos del enviado de la ONU, Kofi Annan, así como llamó a trabajar con eficacia en la búsqueda de mecanismos que contribuyan a la detención de la violencia, protección de los civiles y al lanzamiento de un diálogo político integral, en un esfuerzo por llegar a una solución justa y global en Siria.
Annan: los grupos armados han aumentado la severidad de sus Ataques…los atentados indican la presencia de una tercera parte en Siria y no se ha aplicado el plan de seis puntos
El enviado de la ONU a Siria, Kofi Annan dijo que los grupos armados en Siria han aumentado la severidad de sus ataques y que estos ataques no sirven a los intereses del pueblo sirio.
En un discurso pronunciado durante la reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicada para discutir la crisis en Siria, Annan ha enfatizado que los atentados que tuvieron lugar recientemente en Siria, han complicado la situación y la han tornado mas fatal, explicando que los atentados indican la presencia de una tercera parte en Siria.
El enviado de la ONU señaló que el gobierno sirio ha puesto en libertad a algunos de los detenidos y se han alcanzado algunos acuerdos sobre como hacer llegar la ayuda humanitaria a los damnificados, considerando que ya es hora de tomar decisiones que determinan lo que se debe hacer mas de lo que ya se ha hecho para garantizar la aplicación del plan y cuáles son las opciones disponibles para tratar con la crisis.
¨Si no se invierte el curso, es probable que el futuro se basará en los asesinatos, las atrocidades y la violencia sectaria y quizás el desencadenamiento de una guerra civil… y entonces todos los sirios saldrán perdiendo¨, dijo Annan. Y agregó que no se ha aplicado su plan, a pesar de ser aceptado con sus seis puntos y del despliegue de los observadores en Siria.
Annan añadió que él se siente horrorizado porque una nueva masacre cobró la vida de decenas de víctimas, entre ellas mujeres y niños en Al-Qubeir al oeste de Hama y expresó para los familiares de las victimas los sentimientos de empatía y condolencias, haciendo hincapié en que dicha masacre ocurrió apenas dos semanas después de la masacre de El Hula, afirmando la necesidad de castigar a los responsables de estos delitos y no permitir que el asesinato en masa se convierta en una parte de la cotidianidad en Siria.
¨Debemos unir las filas de la comunidad internacional y encontrar una voluntad común para actuar como un solo equipo, ya que las intervenciones individuales no contribuirán a resolver la crisis¨, dijo Annan.
Annan dijo que hay una escalada en la crisis siria, una escalada en la violencia y un aumento de las violaciones, agregando que el país cada vez más se torna polarizado y radical, y que los vecinos de Siria se sienten mas temerosos y preocupados por la posibilidad de que los efectos de la crisis se extiendan a sus países.
Annan concluyó su palabra diciendo ¨Si somos capaces de estar unidos y leales a un plan común, y hablamos con una sola voz, creo que aún es posible evitar lo peor y permitir que Siria salga saludable de esta crisis y no escatimaré ningún esfuerzo por el bien del pueblo sirio.
El delegado de Irán: El incumplimiento por parte de los grupos terroristas armados a los llamados dirigidos a detener la violencia y las actitudes provocativas de los funcionarios de algunos países socavan el éxito del Plan de Annan
El delegado de Irán ante las Naciones Unidas Mohamed Khazaee dijo que el incumplimiento por parte de los grupos terroristas armados a los llamados dirigidos a detener la violencia y las actitudes provocativas de los funcionarios de algunos países socava el éxito del Plan de Annan y cualquier posibilidad de una solución política a la crisis.
En su palabra durante la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el delegado iraní subrayó que los grupos armados aumentaron sus operaciones terroristas que apuntan indiscriminadamente contra los ciudadanos inocentes, citando como ejemplo la tragedia que se produjo en El Hula en Hama.
Khazaee dijo que hay una necesidad urgente de que todos aquellos que proporcionan dinero, armas y apoyo logístico a los grupos armados, cesen este apoyo y entiendan que el humo que sale del incendio en Siria, de una manera u otra contaminará a toda la región.
El delegado iraní señaló que mientras más se prolonga la crisis mas efecto tendrá sobre la estabilidad en Siria y la región en su conjunto y tendrá un impacto negativo en la economía y en la prosperidad de los pueblos de la zona.
Asimismo llamó a preservar el plan de Annan por considerarse como un punto de inflexión en la solución de la crisis y por ser la única vía factible, que pueda conducir a un proceso político dirigido por Siria en el que participen los diversos grupos políticos.
Igualmente indicó que el gobierno sirio ha tomado varias medidas concretas en materia de la reforma, tales como la constitución y las elecciones parlamentarias y continúa implementando reformas y respondiendo a las aspiraciones del pueblo.
Khazaee subrayó que Irán apoya el proceso político justo e imparcial en Siria y que está dispuesta a desempeñar un papel en el mismo.
El delegado iraní hizo hincapié en que el terrorismo practicado por la entidad sionista en la región y en otros lugares es la principal fuente de la inseguridad e inestabilidad en el Medio Oriente.
Singh Puri: la India llama a una solución pacífica a la crisis en Siria, a la aplicación del Plan Annan y a la cesación de todas las formas de apoyo externo a los grupos terroristas armados
El delegado de la India ante la ONU, Hardeep Singh Puri subrayó que su país llama a encontrar una solución pacífica a la crisis en Siria y a todas las partes a comprometerse con el plan del enviado de la ONU, Kofi Annan, así como llama a las partes del conflicto a crear un entorno apropiado para poner en marcha un proceso político dirigido por Siria, y a detener todas las formas de apoyo externo a los grupos terroristas armados que se encuentran en el interior del país.
Singh Puri, en su discurso durante la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas manifestó la preocupación de su país por los crecientes ataques perpetrados contra los civiles y las fuerzas de seguridad y los ataques terroristas que se llevan a cabo en diferentes partes del país.
El delegado de la India hizo hincapié en que el aumento de la militarización del conflicto en Siria tendrá graves consecuencias para la paz y la estabilidad en la región en su conjunto, agregando que el enfoque militar para tratar la crisis conllevaría a más caos y a la proliferación de armas y el terrorismo, que a su vez tendrán repercusiones en la región y más allá de la misma.
¨Hacemos un llamado a todas las partes a detener la violencia, también se debe lograr avances en todos los aspectos de los seis puntos del plan de Annan, incluida la ayuda humanitaria, la liberación de los detenidos y el pleno respeto a los derechos y las aspiraciones de los sirios, y sólo entonces podemos satisfacer las aspiraciones legítimas del pueblo sirio y respetar la soberanía de Siria y su integridad territorial¨, añadió llamando a todas las partes dentro y fuera de Siria, a no acometer ningún paso que podría descarrilar el plan de Annan.
El delegado de la India continuó diciendo ¨ También apoyamos la labor de los observadores que trabajan en medio de difíciles condiciones y todas las partes deben garantizar su seguridad y proporcionarles un ambiente que les permita cumplir con su mandato de un modo objetivo y justo¨.
Singh llamó a investigar los crímenes y masacres cometidos en Siria y castigar a los perpetradores.
Por su parte, la delegada de Brasil ante las Naciones Unidas reiteró el apoyo de su país al plan de Annan y convocó a poner fin a toda forma de violencia de todas las partes, apuntando que una mayor militarización de la crisis complicará la situación en el país.
La delegada de Brasil agregó que su país sigue con profunda preocupación los acontecimientos en Siria, y afirma que un cese inmediato de todas las formas de violencia es esencial para lograr un ambiente favorable a una solución pacífica a la crisis, instando a la oposición a comprometerse con el plan de Annan y al gobierno sirio a garantizar la seguridad de los observadores y ayudarles a alcanzar los objetivos de su misión.
¨La comunidad internacional debe adoptar una posición unificada con respecto al plan de Annan y evitar cualquier medida que podría agravar o prolongar la crisis, así como debemos centrarnos en la prioridad de detener el derramamiento de sangre y ayudar a las partes a alcanzar una solución pacífica, este enfoque desembarca en los intereses de Siria y de la comunidad internacional¨, añadió.
Lynn A., Riyad Sh.-Yamil K.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Muere un niño y otros 4 resultan heridos por disparos de un grupo terrorista en el campo de Latakia...Terroristas continúan sus ataques
Jun 07, 2012

Provincias, SANA
Un niño cayó mártir y otros cuatro resultaron heridos por disparos de un grupo terrorista armado que atacó a un coche que transportaba a 7 personas de la misma familia en la zona de Al-Hefee, situada en el campo de Latakia.
El corresponsal de SANA citó a una fuente provincial, que el grupo armado abrió fuego contra un vehículo que transportaba a un ciudadano junto a algunos miembros de su familia en la carretera de Telat Fik en la zona de Al-Hefee, hecho que causó la muerte de su hijo Ahmad (estudiante de la escuela secundaria), mientras que sus 4 otros hijos menores (Inas de 7 años de edad, Hadil de 9 años, Yara de 12 años y Sara de 13 años). Según la misma fuente, el padre y la madre salieron ilesos del ataque.
Terroristas asesinan al primer juez militar en Deraa y su conductor
Miembros de un grupo terrorista armado asesinaron hoy jueves, al primer juez militar en la provincia de Deraa junto a su conductor.

Según una fuente en la provincia, los terroristas abrieron el fuego de sus ametralladoras contra el vehículo del juez militar y comandante, Bassem Suheil Mustafa, mientras estaba con su hija en el barrio de Hetin en la ciudad de Deraa, lo que ocasionó la muerte inmediata de la víctima y de su conductor, mientras que su hija fue herida de gravedad. Las autoridades competentes en Deraa frustran el intento de un ataque suicida con 700 kilos de explosivos en la ciudad de Sanameen en Deraa
Las autoridades competentes en la provincia sureña de Deraa, frustraron el intento de un terrorista suicida de hacer estallar un coche cargado de gran cantidad de explosivos, en la estación de Mahata en la ciudad de Sanameen…
Una fuente oficial dijo al corresponsal de SANA en Deraa, que el coche estaba aparcado en la rotonda de Mahata y cuando las autoridades competentes sospecharon del mismo, el terrorista intentó huirse, y cuando las autoridades competentes le persiguieron y dispararon en su contra, el terrorista se inmoló con un cinturón explosivo que llevaba lo que causó su muerte inmediata.
Al registrar el coche del terrorista, se encontró dentro del mismo a seis barriles, 3 de ellos son pequeños y los demás son de medio tamaño, todos llenos con aproximadamente 700 kilogramos de explosivos. Se encontró también, en el interior del coche, unos 70 kilogramos de polvo blanco y se cree que es la sustancia del C4 que es de gran poder explosivo, además de hallar gran cantidad de botellas llenas de gasolina.
La misma fuente añadió que el coche es tipo “VOLVO” y lo habían cambiado de color, y la matrícula que llevaba puesta es robada de otro tipo vehículo tipo “Kia Rio” de color blanco.
La fuente señaló dijo que la estación de Mahata donde el coche minado estaba parqueado, es una zona donde suelen agruparse los ómnibus y los taxis que se dirigen a Damasco, y está siempre llena de gente y de pasajeros desde Deraa a Damasco y viceversa…
Un atentado suicida con una camioneta en la ciudad de Herat en Deraa
En la ciudad de Herak en el campo de Deraa, un atacante suicida hizo estallar una camioneta tipo “Pick Up” cargada de garbanzo verde, y estaba minada con una cantidad de explosivos, en un punto de las Fuerzas del Orden en la entrada occidental de la ciudad.
La fuente informó que el atentado causó lesiones a un número de efectivos de las Fuerzas del Orden.
Frustrar intento de infiltración de terroristas del Líbano hacia Siria
Cerca del poblado de Adleen perteneciente al municipio de Telkalakh, las autoridades competentes frustraron la madrugada del jueves, un intento de infiltración de un grupo terrorista armado desde el Líbano hacia el territorio sirio.
Una fuente en la Gobernación de Homs dijo que las autoridades competentes pudieron herir a varios elementos del grupo mientras que el resto se dio a la fuga.
Frustrar una infiltración de terroristas de Turquía hacia Siria
En la provincia de Idleb en el norte de Siria, las autoridades competentes habían frustrado otro intento de infiltración de un grupo terrorista armado que venía desde el territorio turco hacia Siria en la localidad de Kherbet Al-Yoz.
Una fuente en la Gobernación informó que las autoridades competentes liquidaron a tres terroristas y confiscaron las ametralladoras y los rifles que poseían, mientras que el resto del grupo huyó hacia territorio turco.
Grupo terrorista armado asalta al Departamento de Transporte en la provincia de Hama y roba y saquea un número de vehículos y computadoras
Terroristas armados asaltaron al Departamento de Transporte de la provincia de Hama, y robaron y saquearon a varios vehículos y ordenadores…
Una fuente oficial informó que 13 terroristas que usaban varios vehículos, irrumpieron en la sede del departamento situado al este de la ciudad de Hama, tras amenazar al guardia, y saquearon a 3 coches y 5 computadoras, y luego huyeron…
Fady M., Lynn A.,  Elías S.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-


Rusia condena la masacre de Al-Qubeir y destaca que algunas partes recurren a las provocaciones para torpedear el Plan de Annan
Jun 07, 2012

Moscú, SANA
Rusia expresó su enérgica condena por el brutal crimen que se produjo en la aldea de Al-Qubeir en la provincia de Hama, y exigió castigo severo a sus autores, afirmando que hay partes que recurren a la provocación para torpedear el Plan de Annan.
El portavoz de la Cancillería rusa, Alexander Lukashevich, anunció que la comunidad internacional debe reaccionar contra las acciones provocativas que se están produciendo en Siria a través del despliegue de esfuerzos para implementar con éxito el Plan de Paz de Annan. “No cabe duda que algunas partes recurren y no por primera vez, a las más severas y astutas provocaciones para hacer fracasar al Plan de Annan” destacó Lukashevich.
El portavoz de la Cancillería llamó al Gobierno y a la oposición siria a aplicar detalladamente todos los puntos del Plan de Annan, aludiendo a que los actores externos que están trabajando para alcanzar una salida a la crisis siria, deben ejercer influencia en los grupos opositores armados que han agudizado últimamente sus crimines y llamamientos a una intervención extranjera en Siria, lo cual contraviene totalmente al Plan del enviado especial de la ONU.
Lukashevich destacó que no hay alternativa al Plan de Annan, aclarando que la propuesta planteada por Rusia para apoyar este plan se plasma en celebrar una conferencia por los Estados “responsables”, capaces de poner un mecanismo para promover la tarea de Annan.
Asimismo, Lukashevich reveló que mañana el viernes se celebrarán en la Cancillería rusa conversaciones entre diplomáticos rusos y el Emisario Especial de EE.UU para los Asuntos de Siria, aludiendo que Moscú mantiene contacto con Washington en cuanto al asunto sirio.
Por otra parte, el vocero ruso acogió bien la aprobación del Gobierno sirio a organizaciones internacionales a entrar en Siria, expresando su esperanza de que la actividad de estas organizaciones contribuya en apaciguar la situación y ayudar efectivamente a los sirios damnificados tanto por la crisis como por las sanciones unilaterales impuestas por algunos países sobre Siria.
Por ultimo, Lukashevich describió las noticias difundidas por algunos medios de comunicación en contra la dirigencia siria de “infundadas y que no tiene nada que ver con la realidad”.
Lynn A., Fady M.

No hay comentarios :

Publicar un comentario