El periodista hondureño Julio Ernesto Alvarado, quien enfrenta un proceso legal abusivo y padece el encarnizamiento de las autoridades de Honduras, no pudo salir de su país para acudir a una reunión de trabajo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con el fin de defender su caso.
El miércoles 20 de septiembre de 2015 Julio Ernesto Alvarado, periodista de Radio Globo y Globo TV, se disponía a tomar un vuelo rumbo a Washington, donde debía exponer su caso ante la CIDH, cuando la Dirección de Migración de Honduras le impidió salir del país. La razón por la que no le permitieron tomar su vuelo: en los años 70 alguien robó sus datos y ahora los usa en un pasaporte; el sujeto habría cometido delitos, entre ellos homicidio culposo. Tras exponer estos “argumentos”, las autoridades le dijeron al periodista que debía ir a San Pedro Sula, una ciudad que se encuentra a cuatro horas de Tegucigalpa, la capital (por carretera), para que un juzgado de esa localidad le diera más información.
“RSF denuncia las maniobras de las autoridades hondureñas. Éstas no deben impedir que el periodista exponga y defienda su caso ante la CIDH. Julio Ernesto Alvarado es víctima de un encarnizamiento judicial desde 2013", señaló Emmanuel Colombié, jefe del Despacho América Latina de RSF. "Se han empleado todos los recursos legales del país, a pesar de que la CIDH había solicitado medidas cautelares para el periodista y que se suspendiera la ejecución de la sentencia que le prohibía ejercer su profesión, mientras que la CIDH estudiaba su caso", explicó.
Una vez más, un país miembro de Organización de Estados Americanos (OEA) no respeta sus compromisos. Julio Ernesto Alvarado debía participar en una reunión de trabajo de la CIDH en la que se abordaría su caso, en particular, el que no se le otorgaran las medidas cautelares solicitadas el 5 de noviembre de 2014 y que no se suspendiera la sentencia dictada por la justicia hondureña, que le prohibía desempeñar cualquier actividad relacionada con la difusión de información durante 16 meses.
Julio Ernesto Alvarado ha viajado numerosas veces al extranjero sin tener ningún problema, hasta ahora. Parece claro que el gobierno del presidente Juan Orlando Hernández tuvo qué ver con esta prohibición de salir del país. Este gobierno se ha resistido a aplicar las medidas cautelares solicitadas en noviembre de 2014, las cuales después sencillamente ignoró con la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, en septiembre pasado.
Julio Ernesto Alvarado es juzgado por difamación debido a una denuncia presentada por Belinda Flores Mendoza, decana de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Ésta le reclama haber difundido en 2006 en su programa "Mi Nación", de Globo TV, información sobre los cargos presentados por la Corte Suprema de Justicia contra ella (por la falsificación de títulos universitarios).
Honduras se encuentra en el lugar 132, entre 180 países, en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de RSF publicada en febrero de 2015.
**********************************************************************************************************
___________________________
21.10.2015
HONDURAS
Travel ban prevents journalist from attending hearing on his case
Radio Globo y TV presenter Julio Ernesto Alvarado, the target of government harassment and abusive judicial decisions in a defamation suit, was prevented from flying to Washington yesterday to attend an Inter-American Commission on Human Rights hearing on his case.Honduran immigration officials at Tegucigalpa’s international airport prohibited Alvarado from leaving the country on the grounds that his passport was stolen in the 1970s by a dangerous individual who committed several crimes including a murder.
The immigration officials added that if Alvarado wanted more information about this matter, he would have to go to San Pedro Sula, a city four hours by road from Tegucigalpa, in order to ask the judicial authorities there.
“We condemn the Honduran government’s manoeuvres, which must not be allowed to prevent this journalist from testifying and pleading his case before the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR),” said Emmanuel Colombié, the head of the Reporters Without Borders Latin America desk.
“Julio Ernesto Alvarado has been the victim of judicial persecution since 2013 and has now exhausted all possibilities of legal recourse in Honduras despite the fact that, as a precautionary measure, the IACHR had asked the Honduran authorities to suspend the proceedings while it examines the case.”
Once again, a member of the Organization of American States has failed to comply with its obligations under the OAS human rights system.
Alvarado was to have participated in an IACHR meeting to discuss his case and, in particular, the failure of the Honduran authorities to comply with the suspension of proceedings that the IACHR requested as “precautionary measure” on 5 November 2014. He had also been invited to argue against a court order banning him from working as a journalist for 16 months.
As Alvarado has travelled abroad in the past without any problem, it is clear that President Juan Orlando Hernández’s government was responsible for yesterday’s travel ban. The government found it hard to accept last year’s IACHR “precautionary measure” request and, last month, a supreme court decision just ignored the request.
The defamation suit was brought against Alvarado in 2006 by Belinda Flores Mendoza, the former dean of the economics faculty at the Autonomous National University of Honduras, after he reported on his Globo TV programme “Mi Nación” that she was the subject of charges before the supreme court.
Honduras is ranked 132nd out of 180 countries in the 2015 Reporters Without Borders press freedom index.
**********************************************************************************************************
____________________________
21.10.2015
HONDURAS
Le journaliste Julio Ernesto Alvarado interdit de sortie de territoire
Le journaliste hondurien Julio Ernesto Alvarado,
déjà visé par un procès abusif et victime de l’acharnement des
autorités, n’a pu quitter le pays pour se rendre à la Commission
inter-américaine des droits de l’Homme (CIDH) afin de plaider sa cause.
Ce mercredi 20 septembre, alors qu’il devait se rendre à Washington pour défendre son cas auprès de la CIDH, le journaliste de Radio Globo y TV Julio Ernesto Alvarado s’est vu interdit de sortie du territoire par la Direction de l’Immigration du Honduras et n’a pas pu prendre l’avion à temps. La raison invoquée : son passeport aurait été volé dans les années 70 par un individu dangereux, qui aurait commis plusieurs délits dont un homicide volontaire. Après avoir exposé cet “argument”, les autorités lui ont demandé de se rendre à San Pedro Sula, une ville située à quatre heures de route de Tegucigalpa, la capitale, pour obtenir plus d’informations auprès de la justice locale.
“RSF dénonce les manœuvres des autorités honduriennes, elles n’ont pas à empêcher le journaliste de témoigner et plaider son cas auprès de la Commission inter-américaine des droits de l’Homme (CIDH). Julio Ernesto Alvarado est victime d’un acharnement judiciaire depuis 2013, déclare Emmanuel Colombié, responsable du Bureau Amérique latine de RSF. Tous les recours nationaux ont été épuisés, en dépit des mesures préventives ordonnées par la CIDH qui devaient suspendre temporairement les procédures contre lui, le temps de l’examen de son dossier.”
Une fois de plus, un pays membre de l’Organisation des états américains (OEA) ne respecte pas ses engagements. Julio Ernesto Alvarado devait participer à une réunion de travail au sein de la CIDH abordant sa situation, et plus précisément la non-application d’une mesure préventive émise en sa faveur le 5 novembre 2014. Il devait également plaider pour la suspension d’une décision de la justice hondurienne lui interdisant purement et simplement d’exercer la profession de journaliste pendant 16 mois.
Julio Ernesto Alvarado avait voyagé à plusieurs reprises hors de son pays, sans le moindre souci jusqu’ici. L’implication du gouvernement du président du Honduras, Juan Orlando Hernandez, dans cette interdiction de sortie du territoire paraît évidente. Ce même gouvernement a eu du mal à accepter cette mesure préventive de novembre 2014, avant de l’ignorer purement et simplement via une décision de la Cour suprême, en septembre dernier.
Julio Ernesto Alvarado est poursuivi pour diffamation, à la suite d’une plainte déposée en 2006 par l’ancienne doyenne de l’Université nationale des sciences économiques du Honduras, Belinda Flores Mendoza. Elle lui reproche d’avoir diffusé dans son programme “Mi Nación”, sur Globo TV, des informations concernant des charges portées contre elle par la Cour suprême.
Le Honduras est classé à la 132e place sur 180 pays au Classement mondial de la liberté de la presse de RSF.
Ce mercredi 20 septembre, alors qu’il devait se rendre à Washington pour défendre son cas auprès de la CIDH, le journaliste de Radio Globo y TV Julio Ernesto Alvarado s’est vu interdit de sortie du territoire par la Direction de l’Immigration du Honduras et n’a pas pu prendre l’avion à temps. La raison invoquée : son passeport aurait été volé dans les années 70 par un individu dangereux, qui aurait commis plusieurs délits dont un homicide volontaire. Après avoir exposé cet “argument”, les autorités lui ont demandé de se rendre à San Pedro Sula, une ville située à quatre heures de route de Tegucigalpa, la capitale, pour obtenir plus d’informations auprès de la justice locale.
“RSF dénonce les manœuvres des autorités honduriennes, elles n’ont pas à empêcher le journaliste de témoigner et plaider son cas auprès de la Commission inter-américaine des droits de l’Homme (CIDH). Julio Ernesto Alvarado est victime d’un acharnement judiciaire depuis 2013, déclare Emmanuel Colombié, responsable du Bureau Amérique latine de RSF. Tous les recours nationaux ont été épuisés, en dépit des mesures préventives ordonnées par la CIDH qui devaient suspendre temporairement les procédures contre lui, le temps de l’examen de son dossier.”
Une fois de plus, un pays membre de l’Organisation des états américains (OEA) ne respecte pas ses engagements. Julio Ernesto Alvarado devait participer à une réunion de travail au sein de la CIDH abordant sa situation, et plus précisément la non-application d’une mesure préventive émise en sa faveur le 5 novembre 2014. Il devait également plaider pour la suspension d’une décision de la justice hondurienne lui interdisant purement et simplement d’exercer la profession de journaliste pendant 16 mois.
Julio Ernesto Alvarado avait voyagé à plusieurs reprises hors de son pays, sans le moindre souci jusqu’ici. L’implication du gouvernement du président du Honduras, Juan Orlando Hernandez, dans cette interdiction de sortie du territoire paraît évidente. Ce même gouvernement a eu du mal à accepter cette mesure préventive de novembre 2014, avant de l’ignorer purement et simplement via une décision de la Cour suprême, en septembre dernier.
Julio Ernesto Alvarado est poursuivi pour diffamation, à la suite d’une plainte déposée en 2006 par l’ancienne doyenne de l’Université nationale des sciences économiques du Honduras, Belinda Flores Mendoza. Elle lui reproche d’avoir diffusé dans son programme “Mi Nación”, sur Globo TV, des informations concernant des charges portées contre elle par la Cour suprême.
Le Honduras est classé à la 132e place sur 180 pays au Classement mondial de la liberté de la presse de RSF.
Reporteros sin Fronteras - Jefe del Despacho América Latina
Repórteres sem Fronteiras - Chefe do Escritório América Latina
_________________________________________________________
REPORTERS SANS FRONTIERES
REPORTERS SANS FRONTIERES
Bureau Amérique Latine
Av. Graça Aranha 19 / 804 - Rio de Janeiro.
Av. Graça Aranha 19 / 804 - Rio de Janeiro.
__________________________________________________________
Tel : (+55) 21 97 36 88 558
Twitter : @RSF_AmericasSkype : rsf_americas www.rsf.org
Nouvel album, sortie le 2 juillet 2015, 9,90 € / New album released
July 2nd 2015, 9,90 €
Soutenez la liberté de l'information / Support freedom of information
No hay comentarios :
Publicar un comentario