ANDEH: Antología poesía Honduras: Golpe y pluma // Iris Mencía: Golpe y pluma: Antología de poesía resistente escrita por mujeres.

Asociación Nacional de Escritoras de Honduras  (ANDEH) Lety Elvir presenta antología poética Honduras: Golpe y Pluma "Estos poemas traen urgencias por hablar, traen la brisa, el canto, la sangre, el dolor, el tiempo y las esperanzas de un pueblo golpeado, donde las mujeres también luchan, escriben, bien dicen, maldicen y vuelven a nacer... y vuelven a luchar,...a escribir". L.E. Museo: Casa Morazán                  Miércoles 9 de octubre                             A las 5:00 p.m. Las mujeres, el sector mayoritario de nuestra población, se han manifestado decididamente junto a otros sectores contra el golpe de estado y demás injusticias; se han hecho sentir de diversas maneras: protestando en las calles, soportando represiones, recuperando tierras, abandonando sus labores tradicionales en el hogar para asistir a mítines, asambleas populares, tomas de carreteras, conferencias, ... Además, lo han manifestado a través de las diferentes expresiones artísticas, como el grafitis, el teatro, la música, el cine, la danza, fotografía, pintura, mantas, las pintas en las paredes, la literatura, etc. No obstante, la ausencia de estudios e investigación sobre la producción artística de las mujeres, contextualizados en este momento histórico, es evidente. De esa necesidad surge en el año 2010 la idea de contribuir con un grano de arena a llenar ese vacío, a reunir un corpus de esa producción literaria, la poesía en este caso, que permita visibilizar tal producción y sirva de base para estudios académicos nacionales e internacionales; pero, sobre todo, para dejar constancia histórica del discurso de un pueblo, desde las voces y letras de las mujeres, que ha dicho basta a tanta ignominia oligárquica, y con dignidad avanza hacia su independencia del neocolonialismo. Idea que ahora se materializa en la reunión y diálogo de 119 poemas, escritos por 47 mujeres con posicionamientos claros de resistencia contra el golpe de estado, sus causantes y sus consecuencias para la sociedad hondureña en general y para las mujeres en particular. Darle la importancia que merece esta poesía, este pensamiento, este discurso, y divulgarlos, es hacer justicia a las escritoras, a las mujeres, sujetos y agentes decisivos en el momento que atraviesa Honduras actualmente.   Antología de poesía resistente  escrita por mujeres (2009-2013) Difícil fue recopilar esta producción literaria debido, principalmente, al carácter inédito, o no impreso, que poseían los poemas, en la mayoría de los casos; además, debido al ritmo de la entrega de la muestra poética y su respectiva autorización para publicarles, puesto que las mujeres de este libro son personas muy ocupadas, llenas de compromisos y quehaceres laborales, artísticos, familiares, políticos, etc. Algunos de los escritos fueron localizados a través de redes sociales, como el facebook, o de páginas web de La Resistencia, como www.voselsoberano.com y, excepcionalmente, se encontraron algunos publicados en forma de libros (ver en Antecedentes). Vale decir que aunque el proyecto antológico era abierto, tanto para escritoras con obra publicada como para las inéditas; que aunque se divulgó a través de programas radiales y televisivos, encuentros de mujeres, recitales de poesía, direcciones electrónicas, redes sociales en la internet, presentaciones de libros y otros eventos culturales afines al objeto de estudio y, sobre todo, a través del compartir la noticia entre las mujeres ya conocidas o re-conocidas como poetas, en esta antología no están todas las que escribieron poemas resistentes, ni todas las que están en  resistencia. No todas están aquí, porque algunas se mantienen en el anonimato o el proyecto quedó en el anonimato para algunas; porque otras dicen no haber podido escribir ni un solo poema sobre el tema: "me he quedado seca, congelada, no puedo escribir sobre el Golpe, me paraliza"; más de alguna tuvo miedo a la crítica literaria, o miedo a la represión laboral, o estatal, o paramilitar; a otras les han perdido sus poemas "tallereados", o sencillamente un ladrón les robó la computadora donde iban grabados sus escritos. No obstante, sí están todas las que fueron encontradas, todas las que enviaron uno, dos o más poemas (tres era el máximo a seleccionar y publicar por cada poeta). Todas son importantes, porque con sus voces hacen resistencia; con su resistencia hacen poesía; con su poesía también refundan la nación. Honduras: Golpe y Pluma Aquí también encontrarán antecedentes literarios de antologías, además de un estudio introductorio hecho al principio del camino, con una primera muestra de poemas recibidos, cuando este proyecto aún era una semilla. Bienvenidas, bienvenidos, a conocer, a leer, a compartir estas historias contadas desde el testimonio, desde el pensamiento y la movilización social de estas mujeres convocadas y que convocan; bienvenidas, bienvenidos, a imaginar que un mundo mejor es posible, un mundo que ha de ser anti patriarcal, antiimperialista, no violento, democrático y justo. This email was sent to amaehope@gmail.com by amaehope@gmail.com |   Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. amaehope@gmail.com Asociación Nacional de Escritoras | Colonia La Guadalupe, Sendero Pinalejo | Francisco Morazán, Honduras | 2238-0626 | Tegucigalpa, M.D.C. | Honduras

--

Anarella Vélez Osejo
Académica

Móvil: 99050615
Correos alternativos:
anarellavelez4@hotmail.com

dirección twitter: @anarellavelez

faceboock: Anarella Vélez Osejo
http://histounahblog.wordpress.com
http://estudiosdelamujer.wordpress.com
http://paradisoblog.wordpress.com

Cuenta Skype: anarella.velez2

                                                      ******************************************

GOLPE Y PLUMA: ANTOLOGÍA DE POESÍA RESISTENTE ESCRITA POR MUJERES‏ 

 Iris mencía

Golpe y Pluma: Antología de poesía resistente escrita por mujeres hondureñas, está ísiendo leída ya, aunque se presenta formalmente el miércoles 9 de octubre en el Museo Casa Morazán, allí en el corazón de Tegucigalpa, donde nació este hombre héroe fusilado. 

 El trabajo es de Lety Elvir, compañera poeta, menuda físicamente, pesada con el conocimiento y la pluma. Su hoja de vida pesa y sin embargo, Lety Elvir anda liviana y sencilla, como sólo suelen ser las personas grandes.

  Lety Elvir se dio al trabajo de rebuscar mujeres poetas, mujeres escribivientes, de esta tiempo oscuro y a la vez luminoso en la palabra, el arte y el escudriñar de nuestra cultura.

Un texto de Golpe y de Pluma. Fuerte y leve. Leve como las plumas de las aves, indeleble como algunas tintas; arma cargada de presente; y de futuro, diría la poeta olanchana, Clementina Suaréz, cuyo asesinato, décadas atrás, continua en la impunidad.

 Esta antología, es un texto limpio, conceptual, incluyente, fresco.   Poetas de 19 años y poetas nacidas en 1944. Escritoras que a su vez son abogadas, filosofas, doctoradas en diversas áreas y también incluye a la cantora popular, a la vendedora de chiclets y a su palabra y voz de protesta. 

Es la voz de mujeres, voz de mujer son voces. Son susurros, gritos, piedras del río que suenan, intuiciones, conocimiento, vivencias. Golpes. Plumas. Golpe de Estado y estados de tiempo.

Es colectivo aún en soledad, 

Esta antología no es de Lety Elvir, es como las ideas o como las voces, esparcidas en el mundo, en el alma de los pueblos.

Es un poco de los hombres, de los golpistas, de las oligarquías, de los despreciables seres que para la poeta Tania Alvarado:

"Los gendarmes cavaron sus tumbas

muchos años antes de su muerte

el desprecio y la condena 

les vino de las bocas más santas

esas que nunca volvieron a tener sosiego

porque parir un hijo

es desgarrase el alma

amanecer sangrando

cada madrugada

y maldecir el tiempo

que nunca pasa"

Es la voz de muchedumbre; son voces que golpean , que pueden ser fusiles, metrallas, como también cito de Clemenetina S

Y en este tiempo y en cualquier otro

La poeta Xiomara Bú, a la vez catedrática de filosofía en la UNAH, nos dice y comparte:

"Sabía que al pronunciar la palabra justicia

resurgiría la luz de las velas"

Y una jovencita de 24 años, ya graduada universitaria  Suny Arrazola  nos dice en su poema Futuro:

"Si esta guerra no termina

seguiremos leyendo Marxismo aunque no esté de moda"

y; de su Memoria resctamos

"Los matorrales aun guarda

olor a ceniza"

Blanca Guifarro en el I acto de Caza Blanca

"He visto recorrer la tristeza en cada cuerpo

sin cuerpo

esqueletos que piden agua"

Valorese cada palabra, su luz y su peso hasta aquí y siguen las voces

como la de Melisa Cardoza,

"Tengo una hija en la mente

y un duelo que me llena el vientre de nada"

"Me quitaron los golpistas la vida que no había venido

y me dieron un tropel de mujeres indignadas

con ellas canto en silencio

conspiro en las miradas"

Y tan joven como Melisa la voz de Yadira Eguigure:

En este lugar tan hondo de la América herida

corre el llanto y el sudor"

"Un sabor a lágrimas se desliza desde el cielo"

Y de Isabel Rivera (seudónimo necesario)

"Estoy en el punto medio de una cuerda floja

un extremo es blanco

el otro es rojo

parada en un punto sin retorno"

Es difícil y no creo, que sea cansado leer poesía; sin embargo tomo dos textos más de las 47 voces de mujeres encontradas, rebuscadas por Lety Elvir y cito a Gilda Batista, quien es la autora del cuadro que va de portada en la antología y cuya voz también comparte en Ustedes:

A Ustedes los conozco bien, ustedes que piensan que el pueblo es una marioneta"

Y cierro con un par de versos de Amanda Castro, un referente de nuestra palabra hispanoparlante:

Sirven/ las palabras/sirven/apenas para mencionar la Honduras/ que yace/ herida y sangrienta/ esperando/esperándote a vos.

Y una voz como todas las voces, título por cierto de Anarella Velez, de reciente publicación, nos dice al interior  

!que fuerza!

Que indómitas somos las mujeres hondureñas.

Los dos renglones son de quien escriben de Anarella el título de su libro, ya en circulación.

Lety Elvir es una mujer y sin embargo, su trabajo colectivo es nuestro y del mundo. Reitero.

Felicitaciones.

Y ojala "Celebremos la palabra", siempre. 

Tegucigalpa, 6 de octubre del 2013.