DÍA DE LA POESÍA SALVADOREÑA, 14 DE MAYO, FECHA DE NACIMIENTO DE ROQUE DALTON‏

 Los pueblos necesitan gozar de un día oficial de la poesía, como un reconocimiento a los creadores de mundos espirituales que prosiguen uno de los más antiguos oficios estéticos del planeta.

Galel  Cárdenas  Amador

Los poetas tienen la virtud de coincidir con esa frase universal que dice la voz del pueblo es la voz de Dios, en este caso la voz del poeta es la voz del pueblo y entonces es también la voz de Dios.

En la medida en que los gobiernos populares van reconociendo el trabajo intelectual de los poetas, en la misma medida van reconociendo la voz del pueblo en su sentido de profunda expresión de la raíz humana, auténtica y estética.

En el pueblo abundan los versificadores y son admirados en su oficio y muy respetados, y le dicen adiós poeta, hola poeta, con un gran sentido de hondura humanística y solidaridad artística.

Y en el pueblo un poeta es algo mágico, es como el chaman, el brujo, el nigromante, el agorero, el mago. Porque magia son las palabras que expresan lo que el mundo piensa en su pensamiento, nada más que no lo puede decir con esa plasticidad con que el poeta construye sus versos, su obra, su hechizo lingüístico y retórico.

En el gobierno de FMLN de El Salvador, la asamblea legislativa aprobó un decreto mediante el cual se oficializa el día de la poesía salvadoreña, y para ello tomó como referencia el día de nacimiento del extraordinario aeda revolucionario Roque Dalton (10 de mayo de 1935), uno de los padres de la poesía contemporánea latinoamericana.

Sus Libros de poesía todos constituyen un aporte sustancial a la nueva poética latinoamericana que ahora precisamente está en pleno auge y que los poetas nuevos cultivan después del aparecimiento de Roque Dalton, Juan Gelman, Nicanor Parra, Roberto Fernández Retamar, Antonio Cisneros, José Emilio Pacheco, Mario Benedetti, Otto René Castillo, Ernesto Cardenal, Roberto Sosa, Alfonso Chase, etc., sólo para mencionar unos referentes inmediatos, a sabiendas que la lista de poetas es más larga y más abarcadora.

Sus libros de poesía más conocidos  son Mía junto a los pájaros, plaquette, San Salvador, 1957; La ventana en el rostro, poesía, Ediciones de Andrea, México, 1962; El turno del ofendido, poesía Casa de las Américas, La Habana, 1962; El mar. Variaciones, poesía, Ediciones La Tertulia, La Habana, 1962; Los testimonios, poesía, Ediciones Unión, La Habana; Poemas clandestinos, El Salvador, 1975 (Universidad Autónoma de Puebla, Mexico, 1980); Las historias prohibidas del Pulgarcito, Siglo XXI, México, 1974; Un libro levemente odioso, con prólogo de Elena Poniatowska, La Letra Editores, México D.F., 1988; Un libro rojo para Lenin, Editorial Nueva Nicaragua, Managua, 1986; Últimos poemas, Nuestra América, Buenos Aires, 2005.

Sus textos poéticos han sido motivo de estudios doctorales. En 2002, se realizó un estudio  que se denominó  El ciervo perseguido. En 2006, Melgar Brizuela defendió en el Colegio de México una extensa tesis doctoral sobre el autor del Poema de amor y en 2010, Alvarenga culminó su tesis sobre Dalton, defendida en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

Roque Dalton es un poeta revolucionario que finalmente se incorporó a la guerrilla salvadoreña a través del famoso grupo ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo) con el cual militó y quien  finalmente,  además, lo asesinó un 10 de mayo de 1975, cuando el poeta iba a cumplir sus cuarenta años,  junto al líder obrero Armando Arteaga, acusados de trabajar para la Cía y para la inteligencia cubana.

Los responsables de este crimen son Joaquín Villalobos y Jorge Meléndez, el primero ha sido asesor de seguridad de los gobiernos mexicanos conservadores, así mismo Jorge Meléndez, colaborador del gobierno de Mauricio Funes, los dos casi confesos del crimen, se vinculan más nombres, pero, estos han sido los que saliendo a la palestra ha confesado haber sometido a juicio al poeta y haberlos fusilado por orden de la dirección del ERP.

Sus declaraciones públicas siempre han sido confusas y nunca han deseado revelar el lugar en donde fueron enterrados los retos del poeta revolucionario mártir.

Dice Manlio Argueta, amigo personal del poeta Dalton, que   les escribía cartas  que les llegaba hasta donde realizaban sus tertulias, y en una de ellas expresaba el escritor: “Ustedes tienen la suerte de vivir en las entrañas de la patria,  están mayormente obligados a proyectar el otro país, debemos sacarlo hacia la luz”.

Y vaya que el poeta cumplió su palabra de sacar a luz su pequeño país,  El Salvador, y por ello escribió “Las historias prohibidas del pulgarcito” en referencia a la pequeñez su nación natal, pero,  a lo mejor escribe la mejor descripción antropológica de la conducta del salvadoreño, y en su “Poema de amor” establece con claridad el espíritu de lucha y adversidad en que se mueve el salvadoreño común: “los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo/los primeros en sacar el cuchillo/ los tristes más tristes del mundo,/mis compatriotas,/mis hermanos”.

El día de la poesía salvadoreña es el 14 de mayo, fecha del natalicio de un poeta revolucionario en la poesía y en la militancia, sus trabajaos académicos fueron siempre un aporte valioso a la comprensión de este país hermano y muy querido por el pueblo hondureño.

Nosotros celebramos este día de la poesía salvadoreña como si fuera nuestro día, porque aquí los poetas somos algo así como los seres raros que estorban en esta sociedad de la mercancía, la indiferencia, la humillación y el descrédito.

Y cuando los cuadros políticos dirigentes de la revolución  nacional nos vuelven a ver, nos consideran como los animadores del acto político en el cual ellos, los dirigentes, son los protagonistas de la gran revolución nacional. Menos que un adminículo somos.

Viva la poesía salvadoreña, viva Roque Dalton, y junto a ella, viva la poesía hondureña, la magia de la palabra en ristre, hoy 14 de mayo de un año cualquiera.