|
|
Comité Internacional por la Libertad
de los 5 Cubanos
|
|
Gerardo Hernández : Siempre seremos "Los Cinco Cubanos"
|
|
|
Un nuevo abanderado
Pudo
valerse de los mismos pretextos de quienes muy pronto decidieron
declararse culpables y cooperar con las autoridades. Tras largos años de
separación, tenía ya de este lado a Olga e Irmita, y había podido
disfrutar por apenas cuatro meses a la recién nacida Ivette. Qué
hacer?. Aferrarse a los principios, dejarlas solas a las tres en un
país extraño y enfrentar nuevamente años de separación?. O "negociar" y
darles lo que pidieran a cambio del perdón y de una nueva vida?. En su
mente nunca hubo la menor duda, ni en su conducta una mínima vacilación.
Hoy supimos que René está en Cuba, para
quedarse. Hoy cada uno de los Cinco es algo más libre. Parte de
nosotros pasea por las calles de esa isla, y podemos casi respirar su
aire, quemarnos con su sol.
Alguien me ha preguntado como
diremos ahora que no somos cinco, sino cuatro. Error!. Somos cinco y
seguiremos siendo cinco!. Si hoy tenemos que continuar la lucha no es
solo por los otros cuatro, es también por René, porque lo conocemos y
sabemos que él no será realmente libre hasta que estemos todos de
regreso en la patria. La diferencia es que esta batalla, que será hasta
el final por los Cinco, cuenta desde hoy con un nuevo abanderado.
Felicidades René!. Tus cuatro hermanos celebramos contigo, orgullosos!.
HLVS!
Gerardo Hernández Nordelo
Prisión Federal de Victorville. California.
Mayo 3, 2013.
|
|
|
|
|
"5 Dias por los 5 en Washington DC"
|
|
|
|
|
|
|
|
International Committee for the Freedom of the Cuban 5 | P.O. Box 22455 | Oakland | CA | 94609
|
***************************************
|
|
International Committee for the
Freedom of the Cuban 5
|
|
Gerardo Hernández: We will always be the Cuban Five
|
|
|
A New Standard-Bearer
He could have used the same reasons of those
who very soon decided to plead guilty and cooperate with the
authorities. After long years of separation, he already had at his side
Olga and Irmita, and had been able to enjoy for just four months the
newborn Ivette.
What to do? Cling to the principles, leaving the three of them
alone in a strange country and face again years of separation? Or
"negotiate" and give them what they asked for in exchange for
forgiveness and a new life? In his mind there was never a doubt, nor
was there in his conduct a moment of hesitation.
Prosecutors knew they had very little
against him, and tried to get him out of the way with offers. It
bothered them that he sang "El Necio" (The Fool) and so they got tough
on him. No one saw him crying when they separated Olga from the girls
and they threw her into a cell. He had to do that in silence, as we all
did because of the indignation and pain we felt when we heard the news,
but we never noticed even minimal despair from him.
He fulfilled with dignity every day of
his sentence, and came out with his head held as high as when he went
in, but yet he still had to suffer the loss of his brother and his
father in solitude.
Today each one of the Five is a little
more free. Part of us wander through the streets of this island with
him, and we can almost breathe the air, and bathe under the sun.
Someone asked me if we will now say that we
are not five, but four, that would be a mistake! We are five and we
will continue to be five! Today we have to continue the fight not only
for the other four, but for Rene as well, because we know him, and we
know that he will never be really free until we're all back in the
homeland. The difference now is that this battle, which will be until
the end for the Five, has from this day on a new standard-bearer.
Congratulations Rene! Your four brothers celebrate with you, proudly!
HLVS!
Gerardo Hernández Nordelo
Victorville Penitentiary
Mayo 3, 2013.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Committee for the Freedom of the Cuban 5 | P.O. Box 22455 | Oakland | CA | 94609
|
******************************************
COMUNICADO DE PRENSA DEL COMITÉ INTERNACIONAL
Luego de un tortuoso proceso y haber cumplido hasta el
último día de su injusta condena, más la accesoria de un año y 6 meses de
libertad supervisada, el Patriota cubano René González se encuentra libre y a
salvo en su amada patria, junto a su esposa, sus hijas, su nieto, madre y
hermanos.
Tres días antes de cumplirse el plazo del permiso
otorgado para que visitara a su familia, tras el fallecimiento de su padre
Cándido González, la jueza Joan Lenard aceptó la renuncia a la ciudadanía
estadounidense, ordenando los trámites de acuerdo a lo que establece la ley.
En el día de ayer 9 de mayo, René recibió el certificado
expedido por el Departamento de Estado donde consta la “pérdida de
nacionalidad”. El 23 de mayo, Philip Horowitz, abogado de René, presentará copia
del certificado y un informe sobre la renuncia a la
ciudadanía.
Cabe recordar que el 29 de junio de 2012, tras siete
días del fallecimiento de su hermano Roberto González, René ofreció renunciar a
la ciudadanía estadounidense a cambio de que se le permitiera retornar a Cuba
definitivamente.
La libertad de René no es un acto de justicia del
gobierno de EEUU, es fruto de su tesón inquebrantable y su abogado, de su apego
y cumplimiento a la ley hasta el último segundo de su injusto
cautiverio.
No pudimos arrancar un día de cárcel, ni que su padre y
su hermano celebraran su regreso definitivo a la Patria. No pudimos evitar el
enorme sufrimiento de su esposa Olga Salanueva, privada del elemental derecho a
visitarlo durante casi 15 años.
Nadie podrá devolverle los momentos robados a sus hijas,
ni la juventud que se fue trocando en madurez durante estos largos años.
Tenemos que evitar por todos los medios que sus cuatro
hermanos de causa regresen a la vida y la libertad por cumplimiento de condena.
Hay que lograr que regresen cuanto antes, porque está en juego la vida de estos
hombres, en especial la de Gerardo Hernández, el más castigado de los Cinco y el
único que no tiene fecha de regreso.
La durísima experiencia vivida por René debe servirnos a
todos para redoblar los esfuerzos de la campaña internacional.
Reafirmamos que seguiremos utilizando el logo realizado
por Gerardo. El “5” que los representa a todos y cada uno de ellos desde que
los detuvieron.
Seguiremos demandando a Obama la libertad de los Cinco
hasta que todos regresen a la Patria.
El logo de Gerardo realizado hace 13 años, en las
precarias condiciones de la prisión, sin apenas elementos de dibujo,
confeccionado con la tapa de un envase de pasta dental, ha logrado identificar
la campaña a nivel mundial.
Ese pequeño logo simboliza no solo a los Cinco, sino al
pueblo y gobierno cubano que les otorgó la máxima distinción, la Estrella
solitaria con la que se condecora a los Héroes de la patria y la bandera cubana,
símbolo de la lucha por la independencia y la soberanía.
Celebramos la libertad de René, su enorme dignidad y
valentía, su resistencia heroica a prueba del peor de los chantajes. Tal como
dice Gerardo, René no será totalmente libre hasta que regresen sus cuatro
hermanos.
Abrazamos a este Héroe de la República de Cuba, que como
sus cuatro hermanos de causa, siempre habla en nombre de los Cinco, y como ellos
ha sacrificado los mejores años de su vida y lo más amado por salvar la de su
pueblo.
Bienvenido querido René a la hermosa libertad de tu
Patria Socialista, Bienvenido a tu pueblo y tu amada familia.
Bienvenido a encabezar la batalla por la libertad de los
Cinco.
Comité Internacional por la Libertad de los
Cinco
10-05-2013
No hay comentarios :
Publicar un comentario