Federación Sindical Mundial (FSM) denuncia la intervención imperialista francesa en Mali

La Federación Sindical Mundial denuncia firmemente  la intervención militar del  gobierno "socialista"  frances de François Hollande en Malí  con el apoyo de otras fuerzas imperialistas bajo el pretexto de la escalada de los conflictos entre el ejército maliense y organizaciones que parecen luchar por la independencia del norte de Malí en Azawad.
La intervención militar es presentada  como una respuesta a la petición del Presidente de Malí, Traore Dioncounda un Presidente nombrado en su cargo después del golpe militar de marzo Militaire. 

Llevada a cabo por los franceses en su antigua colonia, esta operación militar ha sido acompañada por Gran Bretaña, Alemania, la Unión Europea, los Estados Unidos, Canadá y la CEDEAO. Todos ya han enviado tropas y fuerzas aéreas a  Malí  como aporte militar y se  apoyan  en  la resolución de diciembre del Consejo de Seguridad de la ONU. 

Después del genocidio en Ruanda y la destrucción de Libia, Francia sigue utilizando las bases militares que mantienen en África para fortalecer su papel  en la competencia inter-imperialista y servir a los intereses de los grandes monopolios que saquean recursos más valiosos (oro, uranio, etc.) 

Este conflicto montado por todos los beligerantes es otra demostración  sangrante  en  África  donde  los africanos  ya han pagado un precio muy alto en un conflicto, que tiene como objetivo salvaguardar los intereses franceses relacionados con las minas de uranio que se encuentran en zonas Touareg de África Occidental, gracias  a las rivalidades inter-imperialistas por el control de recursos valiosos en Malí y el establecimiento de gobiernos títeres de los países africanos para servir a las fuerzas imperialistas dominantes.
 
La Federación Sindical Mundial en solidaridad con los trabajadores y pobres de Mali  y los países de África occidental, condena enérgicamente la creciente agresividad de las fuerzas imperialistas en la región que  solo  deterioran las condiciones de vida ya difíciles de la  población de la región y  se diseñó para proteger y mejorar el saqueo de los recursos más valiosos que pertenecen al pueblo y deberían ser utilizados  para satisfacer sus necesidades.

Por último, hacemos un llamamiento a las Centrales Sindicales, ante  todo  de  los países beligerantes, a fin de que denunciar y actuar en contra de la participación de sus gobiernos en la guerra. La posición de cada sindicato en la cuestión de las guerras imperialistas es crucial y es un criterio para juzgar el tipo de organización que tenemos  y que hacer. Los trabajadores de los países imperialistas  deben expresar su solidaridad internacionalista con sus hermanos de otros países.
                                                  
 Traducción final al español: Américo Roca Dalton  www.hondurastierralibre.com
e-mail:  hondurastierralibre@hotmail.com

La Fédération syndicale mondiale (FSM) dénonce l'intervention impérialiste française au Mali

 

Traduction JC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

La Fédération Syndicale Mondiale dénonce fermement l’intervention militaire du gouvernement Français « socialiste » de François Hollande au Mali avec l’appui d’autres forces impérialistes, sous prétexte d’intensification des conflits entre l’armée malienne et les organisations combattantes qui semblent lutter pour l’indépendance du nord-Mali en Azawad.

L’intervention militaire a été présentée comme une réponse à la demande du Président Malien, Dioncounda Traoré, un Président nommé à son poste après le putsch Militaire du mois de mars.

Menée par les Français, dans leur ancienne colonie, cette opération militaire a depuis été rejointe par la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Union européenne ainsi que les États-Unis, le Canada et la CEDEAO. Tous ont déjà envoyé des troupes et des forces aériennes au Mali et ont apporté leur soutien, suivant la résolution de décembre du Conseil de sécurité des Nations unies.

Après le génocide au Rwanda et la destruction de la Libye, la France continue d'utiliser les bases militaires qu'elle conserve en Afrique afin de renforcer son rôle dans la compétition inter-impérialiste et de servir les intérêts de ses grands monopoles qui pillent les ressources les plus précieuses (or, uranium etc.)

Ce conflit monté par tous les belligérants est une nouvelle démonstration sanglante dans ce continent africain meurtri, où les Africains ont déjà payé un lourd tribut, d'un conflit visant à la sauvegarde des intérêts français liés aux mines d'uranium trouvés dans les zones Touareg d'Afrique de l'ouest, des rivalités inter-impérialistes pour le contrôle des ressources précieuses du Mali et de la mise en place de gouvernements fantoches dans les pays Africains au service des forces impérialistes dominantes.

La Fédération syndicale mondiale, en solidarité avec les travailleurs et les pauvres du M ali et des pays d'Afrique de l'ouest, dénonce fermement l'agressivité croissante des forces impérialistes dans la région qui ne fait que détériorer des conditions de vie déjà difficiles de la population de la région et ne vise qu'à sauvegarder et intensifier le pillage des ressources les plus précieuses qui appartiennent au peuple et devraient être utilisées pour satisfaire ses besoins.

Enfin, nous lançons un appel aux fédérations syndicales, avant tout des pays belligérants, afin qu'elles dénoncent et agissent contre la participation de leurs gouvernements à cette guerre. La position de chaque syndicat sur la question des guerres impérialistes est cruciale et constitue un critère pour juger du type d'organisation auquel on a à faire. Les travailleurs des pays impérialistes doivent exprimer leur solidarité internationaliste avec leurs frères d'autres pays.                        

                                                  ***************