Español/English/Français
La abogada Sonia Inés Gálvez afirma que el periodista David Romero Ellner, así como sus colegas Ivis Alvarado, Rony Martínez y César Silva, la difamaron en programas de Radio y TV Globo, atentando contra su reputación. Sonia Inés Gálvez tomó como pretexto un caso que ya había sido juzgado, por el que se había enfrentado a David Romero Ellner en 2002. La Corte Suprema resolvió aceptar sólo la demanda contra el director de Radio y TV Globo (no se seguirá un proceso contra los otros tres periodistas), quien corre el riesgo de pasar hasta 15 años en prisión, así como la suspensión de su medio de comunicación. Recientemente el periodista denunció que Sonia Inés Gálvez, quien es esposa del Fiscal general adjunto de la República, habría usado sus influencias para presionar al Ministerio Público, para obtener las condenas que buscaba. Días antes de que la abogada emprendiera el proceso contra él, David Romero Ellner dijo que había sido amenazado por sujetos sospechosos y había responsabilizado a Sonia Inés Gálvez de estas intimidaciones. El periodista solicitó protección al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh).
www.rsf.org | Twitter | Facebook
--
Reporteros sin Fronteras
Comunicado de prensa
27 de agosto de 2014
Honduras
La
Corte Suprema de Justicia admitió la acusación por injurias y
difamación interpuesta por la abogada Sonia Inés Gálvez contra David
Romero Ellner, director de Radio Globo. El periodista enfrenta una pena de prisión y Radio y TV Globo,
uno de los medios de comunicación de oposición con mayor audiencia en
el país desde el golpe de Estado de 2009, está en riesgo de cerrar.
La abogada Sonia Inés Gálvez afirma que el periodista David Romero Ellner, así como sus colegas Ivis Alvarado, Rony Martínez y César Silva, la difamaron en programas de Radio y TV Globo, atentando contra su reputación. Sonia Inés Gálvez tomó como pretexto un caso que ya había sido juzgado, por el que se había enfrentado a David Romero Ellner en 2002. La Corte Suprema resolvió aceptar sólo la demanda contra el director de Radio y TV Globo (no se seguirá un proceso contra los otros tres periodistas), quien corre el riesgo de pasar hasta 15 años en prisión, así como la suspensión de su medio de comunicación. Recientemente el periodista denunció que Sonia Inés Gálvez, quien es esposa del Fiscal general adjunto de la República, habría usado sus influencias para presionar al Ministerio Público, para obtener las condenas que buscaba. Días antes de que la abogada emprendiera el proceso contra él, David Romero Ellner dijo que había sido amenazado por sujetos sospechosos y había responsabilizado a Sonia Inés Gálvez de estas intimidaciones. El periodista solicitó protección al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh).
“Pedimos que se retiren inmediatamente los cargos presentados contra David Romero Ellner”, expresó Camille Soulier, responsable del Despacho Américas de Reporteros sin Fronteras. “Ahora
que la autocensura causa estragos entre los periodistas, ¿quién se
atreverá a elevar una voz crítica? El cierre de uno de los principales
medios de comunicación de oposición de Honduras representaría una grave
obstrucción a la libertad de información”, agregó.
Este proceso constituye un golpe más que empeora la situación, de por sí ya crítica,
de la libertad de información en el país, a cinco años del golpe de
Estado perpetrado el 28 junio de 2009. Entonces, en la capital, Radio Globo fue uno de los primeros medios en padecer los ataques de los golpistas, al igual que Radio Progreso en el norte del país y que Canal Cholutelsat en
el sur. La actual ofensiva contra Radio Globo ocurre días después de
que un tribunal condenó, el 9 de agosto pasado, al militar que había
dirigido el violento cierre de Cholutelsat durante el golpe de Estado.
El hecho de que se incluyera a la sociedad civil –sin invitar a Radio y TV Globo–
en el debate del proyecto de Ley de Protección de Defensores de
Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de
Justicia, que actualmente se discute en el Congreso, se ve disminuido
frente al refuerzo del control de la información y la escalada de
violencia que padecen los colaboradores de los medios de comunicación.
El director del Canal 20 de televisión, Dagoberto Díaz,
fue asesinado a balazos el 23 de agosto de 2014 en Danli (provincia de
El Paraíso); es el octavo colaborador de los medios de comunicación
asesinado desde enero de 2014. Tan sólo dos semanas antes, el 19 de
agosto, también perdió la vida el periodista Nery Francisco Soto.
Honduras se encuentra en el lugar 129, entre 180 países, en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras.
_______________
Honduras
A
Tegucigalpa-based high court announced this week that it is ready to
hear a criminal defamation action by Sonia Inéz Gálvez, a lawyer married
to the deputy prosecutor-general, against David Romero Ellner, the head
of Radio Globo.
The lawsuit could result in a sentence of up to 15 years in jail for Romero and the closure of Radio y TV Globo, one of Honduras’ most popular opposition broadcasters since the June 2009 coup d’état.
In her suit, Gálvez accused Romero and three of his Radio y TV Globo colleagues – Ivis Alvarado, Rony Martínez and César Silva –
of insulting and defaming her on the air in connection with a 2002 case
involving her and Romero. The court said it would only consider
Gálvez’s complaint against Romero.
Romero
recently accused Gálvez of abusing her influence over the public
prosecutor’s office to obtain his conviction in the 2002 case.
A
few days before she filed her complaint, Romero reported having been
threatened by suspicious individuals and accused Gálvez of being behind
an attempt to intimidate him. The National Commission for Human Rights
(CONADEH) was asked to protect him.
“We call for the immediate withdrawal of this criminal defamation action against Romero,” said Camille Soulier, the head of the Reporters Without Borders Americas desk. “Journalists
were already censoring themselves so who will dare to speak out now?
The closure of one of Honduras’ leading opposition media would deal a
major blow to freedom of information."
The case exacerbates an already critical moment for freedom of information in Honduras five years after the 2009 coup, which saw physical attacks by the security forces against Tegucigalpa-basedRadio Globo, as well as Radio Progreso in the north of the country and Canal Cholutelsat in the south.
The current offensive against Radio Globo comes just days after a court convicted the military officer responsible for the armed assault and forcible closure of Canal Cholutelsat during the coup.
Attempts
to tighten control of the media and an escalation in violence against
journalists have eclipsed the start of a debate with civil society – to
which Radio y TV Globo was
not invited – about a proposed law on protecting human rights
defenders, journalist and others that it currently before the national
congress.
Dagoberto Díaz, the owner of local TV station Canal 20,
was gunned down in Danli, in the southeastern province of El Paraíso,
on 23 August, becoming the eighth journalist to be murdered in Honduras
this year. He was killed just nine days after TV presenter Nery Soto was gunned down in the northern city of Olanchito.
Honduras is ranked 129th out of 180 countries in the 2014 Reporters Without Borders press freedom index.
Honduras
La
Cour suprême de justice a déclaré recevable une plainte pour injures et
diffamation déposée par l’avocate Sonia Inéz Gálvez à l’encontre de
David Romero Ellner, directeur deRadio Globo. Ce dernier encoure une peine de prison et Radio y TV Globo, un des média d’opposition les plus écoutés du pays depuis le coup d’état en 2009, risque la fermeture.
L’avocate Sonia Inéz Gálvez affirme que le journaliste David Romero Ellner, ainsi que ses collèguesIvis Alvarado, Rony Martínez et César Silva, l’ont insultée au cours d’émissions de Radio y TV Globo et
porté atteinte à sa réputation. Sonia Inéz Galvéz prend pour prétexte
une affaire déjà jugée qui l’avait opposé David Romero Ellner en 2002.
La Cour suprême a accepté la plainte uniquement pour ce dernier, qui
risque jusqu’à 15 ans d’incarcération, ainsi que la suspension de son
média. Le journaliste avait dénoncé dernièrement que Sonia Inéz Galvez,
qui se trouve être l’épouse du Procureur général de la République
adjoint, aurait fait usage de son influence pour faire pression sur le
ministère public (entité chargée de l’instruction), en vue d’obtenir sa
condamnation. Quelques jours avant qu’elle n’engage une procédure contre
lui, David Romero Ellner avait signalé être menacé par des individus
suspects et avait rendu Sonia Galvez responsable de ces intimidations. Une demande de protection a été sollicitée auprès de la Commission Nationale des Droits de l’Homme (CONADEH).
“Nous demandons l’abandon immédiat des charges à l’encontre de David Romero Ellner, déclare Camille Soulier, responsable du bureau Amériques de Reporters sans frontières. Alors
que l’autocensure sévit déjà parmi les journalistes, qui osera encore
s’élever en voix critique ? La fermeture d’un des principaux médias
d’opposition du Honduras représenterait une grave entrave à la liberté
de l’information.”
Ce procès porte un coup de plus à la situation déjà critique de la liberté de l’information dans le pays, cinq ans après le coup d’État perpétré le 28 juin 2009. Dans la capitale, Radio Globo avait alors été parmi les premières à subir les assauts des putschistes, de même que Radio Progreso dans le nord du pays et que Canal Cholutelsat dans le sud. L’actuelle offensive contre Radio Globo survient
quelques jours après la condamnation par un tribunal, le 9 août
dernier, du militaire qui avait dirigé la fermeture violente de Cholutelsat lors du coup d’Etat.
L’ouverture du débat à la société civile - auquel Radio y TV Globo n’avait
d’ailleurs pas été convié - sur le projet de loi pour la protection des
défenseurs des droits de l’homme, des journalistes, des communicateurs
sociaux et de opérateurs de justice actuellement discutée au Congrès
fait pâle figure par rapport au renforcement du contrôle de
l’information et à l’escalade de la violence envers les collaborateurs
des médias. Le directeur de la chaîne de télévision Canal 20 Dagoberto Díaz,
tué par balles le 23 août 2014 à Danli (province d’El Paraíso) est le
huitième collaborateur de médias assassiné depuis janvier 2014. Deux
semaines seulement auparavant, le 19 août, le journaliste Nery Francisco Soto a également été abattu.
Le Honduras est 129ème sur 180 pays dans le Classement mondial de la liberté de la presse élaboré par Reportes sans frontières.
Camille Soulier
REPORTERS SANS FRONTIERES
Bureau Amériques - Despacho Américas - Americas Desk
__________________________________________________________
__________________________________________________________
47 rue Vivienne, 75002 Paris - France
Tel : (+33) 1 44 83 84 68
Skype : rsf_americas
No hay comentarios :
Publicar un comentario