Ecuador aboga por fin de la violencia en Siria // Siria: El valor de las imágenes // BBC News utiliza una imagen tomada en Irak en 2003 para ilustrar una “matanza en Siria”

Quito, 29 may (PL) El gobierno ecuatoriano manifestó hoy su consternación por la masacre ocurrida en la localidad siria de al-Houleh (Hula), el pasado día 25, y abogó por una solución pacífica al conflicto generado en ese país. En un mensaje emitido por la cancillería en las últimas horas, se expresa la enérgica condena desde esta nación suramericana y se reclama que los hechos no queden impunes para que los responsables sean llevados ante la justicia. El comunicado oficial reitera el respaldo de este país al plan de seis puntos propuesto por el enviado conjunto de la Liga Árabe y Naciones Unidas, Kofi Annan, que demanda el cese inmediato de la violencia, así como el respeto a los derechos humanos de la población. Se llama, además, a la comunidad internacional a buscar una solución pacífica al conflicto, en el marco del respeto irrestricto a la soberanía siria, y al derecho de su pueblo a decidir libremente sobre su futuro. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Siria: El valor de las imágenes Por Luis Beaton Damasco, 29 may (PL) La prensa siria e internacional publica en estos días imágenes conmovedoras de la masacre cometida en el poblado de Houla, al noroeste de la ciudad de Homs, en el centro del país.   El adagio de que una imagen vale más que mil palabras se cumple a plenitud en las vistas de la tragedia, que aún hoy se mantiene huérfana de padre, todos niegan su autoría, mientras las autoridades anunciaron una investigación para llevar a los autores ante la justicia. En semanas recientes, las acciones de las bandas armadas contra la población civil fueron frecuentes, y no es extraño que el dedo acusador de la justicia se incline en su dirección, aunque no son pocos voceros occidentales los que culpan a las autoridades de Damasco, en un sospechoso apresuramiento. Hace pocos días, una familia sunita de Hama, a 209 kilómetros al norte de esta capital, fue asesinada por grupos irregulares cuando se desplazaba a un pueblo vecino, la madre y cuatro menores perecieron bajo el fuego de las armas. Otro integrante del grupo, un niño de cinco meses, apareció 24 horas después muerto y despedazado por animales depredadores, según indicó un informe de las autoridades del gobierno provincial. En la masacre de pobladores en Houla, hecho que recorrió el mundo y provocó precipitadas acusaciones contra las partes en la crisis en Siria, dentro del más de centenar de fallecidos habían 32 menores de edad. La composición por etnias indica que 13 eran sunitas, 19 alawitas y chiítas, algo que para algunos expertos pudiera inflamar las diferencias entre estos sectores que desde hace muchos años conviven en el país. Causa dolor una imagen que desde hace varios días mantiene la agencia siria de noticias siria SANA en su portada, en la que yacen muertos dos pequeños de menos de 10 años, aún acurrucados en sus camas, uno con parte de la masa cerebral fuera de la cavidad craneana, y otro encogido entre las sábanas esperando un amanecer que no llegó. Conmueve como tanta barbarie se descarga contra "la esperanza del mundo", como dijo el apóstol cubano José Martí, al hablar de la infancia en su obra "La Edad de Oro". Estas escenas bien valen para sustentar que imágenes valen más que palabras, aunque lastimosamente este sentimiento no parece llegar al corazón de los que promueven y ayudan económicamente a los autores de estos hechos. Recientes análisis indican que las bandas armadas intentan por todos los medios enterrar el plan del enviado de la ONU, Kofi Annan, y están en contra de una salida política a la crisis en Siria. Las apelaciones de Annan para dar una oportunidad a la paz caen en el vacío porque, según algunas fuentes, a quienes respaldan la violencia no les conviene que el pueblo sirio avance por ese camino. En se sentido, por ejemplo, el llamado Ejército Libre de Siria anunció en una información de la televisora Rusia Today, que cita a la agencia de prensa francesa AFP, que no va a seguir más el plan de Annan. "Declaramos que hasta que el Consejo de la ONU tome una decisión urgente para proteger a los civiles, que el plan de Annan se vaya al diablo", dice la declaración de la oposición siria. Esta posición retrata a este grupo, acusado por Damasco de promover la violencia, y de contar entre sus filas con terroristas de la red al-Qaeda, y mercenarios que vinieron desde Libia a hacer su guerra, y que desde un inicio se opone a todo lo que tenga que ver con un arreglo político de la crisis. El gobierno sirio rechaza toda implicación en los hechos, mientras hay profusión de acusaciones no fundamentadas sobre la forma en que se ejecutó esta acción. Algunas fuentes comentaron a Prensa Latina que detrás de esto hay una copia de las acciones en Libia, donde las fuerzas mercenarias trasladaban artillería en camiones para atacar ciudades y luego acusaban al gobierno de ese tipo de violencia. Otros dicen que los extremistas dispararon con lanzacohetes RGP para abrir boquetes en las casas y luego asesinar a las familias para culpar al gobierno del uso de armas pesadas en la masacre. Aún los autores no son identificados, mientras las imágenes se alzan acusadoras contra los que tratan de dividir a los sirios y provocar el enfrentamiento entre la población civil. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-  BBC News utiliza una imagen tomada en Irak en 2003 para ilustrar una “matanza en Siria” BBC News utiliza una imagen tomada en Irak en 2003 para ilustrar una “matanza en Siria” Se hizo en todos los conflictos bélicos de la historia más reciente. En Rumanía, en Irak, en Kuwait, en Irán, en Libia o en Surcorea. Ya en la primera mitad del siglo XX la propaganda antisoviética recurrió a utilizar imágenes de las hambrunas de una época para hacerlas pasar por las de otra. En la propia Siria ya han empleado en otras ocasiones imágenes de video correspondientes a otro contexto espacio-temporal bien distinto. Hace más de cuatro años, la trampa se preparó a propósito de los disturbios “espontáneos y pacíficos” en Tíbet. Nos mostraron manifestaciones y disturbios de países asiáticos como India o Pakistán, con explicaciones de que todo eso estaba pasando en la tierra de los Lamas. Cuando los medios mendaces son sorprendidos, a veces pronto, a veces tarde, en sus montajes fríamente planificados y orientados a sucios fines, o bien se escudan en alegaciones relacionadas con simples “errores” humanos, con la consiguiente (e incómoda para ellos) rectificación, o bien insisten, y ello es inútil, en que los equivocados somos los que denunciamos sus malas y obscenas artes. Pero la propaganda no se detiene. Buscarán otro falaz pretexto para atraer adhesiones populares para sus causas belicistas. Sigamos desenmascarando todas las farsas que detectamos y divulguemos al máximo todo aquello que coadyuve a la desacreditación de los portavoces del devorador imperialismo, el cual es la antítesis misma de cualquier labor básicamente humanitaria. La foto, la que realmente fue tomada el 27 de marzo del 2003, muestra a un niño irakí saltando sobre docenas de bolsas blancas que contenían esqueletos encontrados en un desierto al sur de BagdadLa BBC enfrenta críticas luego que La BBC enfrenta críticas luego que “accidentalmente” utilizara una fotografía tomada en Irak en el 2003 para ilustrar la “una insensible masacre de niños” en Siria. El autor de esta fotografía, Marco di Lauro, dijo que casi se “cayó de la silla” cuando vio la imagen. Expresó que estaba “asombrado” por la falla de la empresa para chequear sus fuentes. La foto, la cual realmente fue tomada el 27 de marzo del 2003, muestra a un niño irakí saltando sobre docenas de bolsas blancas que contenían esqueletos encontrados en un desierto al sur de Bagdad. Sin embargo, fue publicada este lunes en el sitio web de noticias de la BBC bajo el título “Condenan la masacre de Siria en Houla mientras crece la indignación”. La leyenda indica que la fotografía fue proporcionada por un activista y no puede ser independientemente verificada, pero dice que “se cree que muestra los cuerpos de niños en Houla esperando ser sepultados”. Un vocero de la BBC dijo que la imagen ha sido retirada. Por su parte, Di Lauro, quien trabaja para la empresa Getty Images, expresó: “Me fui a casa como a las 3 a.m. y abrí la página de la BBC, la cual tenía una noticia en el portal acerca de lo que pasó en Siria y casi me caí de la silla”.”Una de mis fotos de Irak fue utilizada por el sitio web de la BBC como ilustración de portada afirmando que esos eran los cuerpos de la masacre del domingo en Siria y que la foto fue enviada por un activista”. “Sin embargo, la foto la tomé yo y está en mi página web, en la sección especial en relación a una historia que hice en Irak durante la guerra llamada Irak, después de Sadam“. “De lo que realmente estoy asombrado es de que una organización de noticias como la BBC no chequea sus fuentes y está dispuesta a publicar cualquier foto enviada por cualquiera: activista, periodista o lo que sea. Eso es todo”, precisó. Agregó que le preocupaba menos una disculpa o el uso de la imagen sin su consentimiento, añadiendo: “Lo que es asombroso es que una organización de noticias tiene una foto que prueba una masacre que sucedió ayer en Siria y sin embargo es una foto que fue tomada en el 2003 de una masacre totalmente diferente”. “Alguien está utilizando la foto de otro para propaganda a propósito”, dijo. Un vocero de la BBC indicó: “Tuvimos conocimiento de esta imagen siendo ampliamente difundida en Internet en las primeras horas de esta mañana después de las atrocidades más recientes en Siria”. “La usamos con una advertencia clara diciendo que no pudo ser independientemente verificada”. “Se hicieron esfuerzos para rastrear la fuente original de la imagen y cuando se estableció que la imagen era inexacta la retiramos de inmediato”.