lunes, 15 de julio de 2013

COMUNICADO DE PRENSA R50/13 RELATORÍA ESPECIAL CONDENA ASESINATO DE PERIODISTA SECUESTRADO EN HONDURAS

   [ENGLISH VERSION BELOW]
 Washington D.C., 15 de julio de 2013. – La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el asesinato del periodista Aníbal Barrow, quien fue secuestrado el 24 de junio y cuyo cuerpo mutilado habría sido hallado el 9 de julio en el municipio Villanueva, departamento de Cortés. La Relatoría manifiesta su profunda preocupación e insta a las autoridades hondureñas a actuar con urgencia para identificar los motivos del crimen e investigar, juzgar y condenar a los responsables materiales e intelectuales del secuestro y asesinato del periodista.   De acuerdo con la información recibida, Barrow, quien era conductor del programa televisivo ‘Aníbal Barrow y nada más’, trasmitido por Globo TV, fue secuestrado por sujetos armados el 24 de junio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.
El periodista se encontraba en su automóvil junto a dos familiares y un chofer, cuando desconocidos habrían tomado control del vehículo y, luego de liberar a sus acompañantes, lo habrían secuestrado. El vehículo habría sido hallado horas más tarde con rastros de sangre e indicios de disparos.   Las autoridades iniciaron una intensa búsqueda para hallar al periodista, quien finalmente fue encontrado el 9 de julio en las inmediaciones de una laguna en el municipio Villanueva. Según lo reportado, el cuerpo del periodista estaba mutilado y parcialmente quemado. Las autoridades policiales han informado que hay cuatro sospechosos detenidos y orden de captura contra otras cuatro personas por su presunta vinculación con el crimen.   Para la Relatoría Especial es fundamental que el Estado hondureño esclarezca la causa de estos crímenes, identifique, procese y sancione a los responsables, y adopte medidas de reparación justas para los familiares de la víctima. La Relatoría Especial insiste al Estado en la necesidad de crear cuerpos y protocolos especiales de investigación, así como mecanismos de protección destinados a garantizar la integridad de quienes se encuentran amenazados por su actividad periodística. Ante la serie de asesinatos cometidos contra comunicadores en Honduras, resulta imprescindible que el Estado investigue de forma completa, efectiva e imparcial estos crímenes que afectan a toda la sociedad hondureña.   El principio 9 de la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la CIDH señala: “El asesinato, secuestro, intimidación, amenaza a los comunicadores sociales, así como la destrucción material de los medios de comunicación, viola los derechos fundamentales de las personas y coarta severamente la libertad de expresión. Es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las víctimas una reparación adecuada”.   La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión es una oficina creada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a fin de estimular la defensa hemisférica del derecho a la libertad de pensamiento y expresión, considerando su papel fundamental en la consolidación y el desarrollo del sistema democrático.   Para más información sobre la Relatoría Especial: http://www.cidh.oas.org/relatoria/. Si desea dejar de recibir los comunicados de la Relatoría Especial, por favor escriba un mensaje electrónico a cidh-expresion@oas.org (o simplemente responda a este mensaje) y escriba en el tema: “cancelar suscripción”.
                                      <<<<<*****>>>>>
PRESS RELEASE R50/13   OFFICE OF THE SPECIAL RAPPORTEUR CONDEMNS MURDER OF KIDNAPPED JOURNALIST IN HONDURAS     Washington, D.C., July 15, 2013 – The Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) condemns the murder of journalist Aníbal Barrow, who was kidnapped on June 24, and whose mutilated body was found on July 9 in the city of Villanueva, department of Cortés. The Office of the Special Rapporteur expresses its deep concern and urges the Honduran authorities to act urgently to establish the motive of this crime and to investigate, prosecute and punish the perpetrators and masterminds responsible for the kidnapping and murder of the journalist.   According to the information received, Barrow, who was the host of the television program ‘Aníbal Barrow y nada más’ on Globo TV, was kidnapped by armed persons on June 24 in the city of San Pedro Sula, department of Cortés. The journalist was in his car with two family members and a driver when unknown individuals hijacked the vehicle, freed his companions, and then kidnapped him. The vehicle was found hours later and contained blood stains and bullet holes.   The authorities began an intense search to locate the journalist, and he was finally found on July 9 near a lake in the city of Villanueva. According to reports, the body of the journalist was mutilated and partially burned. Police authorities have reported that four suspects have been arrested and that an arrest warrant has been issued for four other suspects for their alleged connection to the crime.   The Office of the Special Rapporteur considers it essential for the Honduran State to clarify the motive for these crimes; identify, prosecute, and punish those responsible; and adopt fair measures of reparation for the victim's family. The Office of the Special Rapporteur insists that the State needs to create special investigative bodies and protocols, as well as protection mechanisms designed to ensure the safety of those who are being threatened because of their work in journalism. In light of the series of murders committed against journalists in Honduras, it is critical that the State carry out a complete, effective, and impartial investigation of these crimes, which have a negative impact on all of Honduran society.   The ninth principle of the IACHR Declaration of Principles on Freedom of Expression states: "The murder, kidnapping, intimidation of and/or threats to social communicators, as well as the material destruction of communications media violate the fundamental rights of individuals and strongly restrict freedom of expression. It is the duty of the state to prevent and investigate such occurrences, to punish their perpetrators and to ensure that victims receive due compensation."   The Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression was created by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to encourage the defense of the right to freedom of thought and expression in the hemisphere, given the fundamental role this right plays in consolidating and developing the democratic system.   For more information on the Office of the Special Rapporteur, please visit: http://www.cidh.oas.org/relatoria/index.asp?lID=1. If you would like to unsubscribe from the e-mailing list of the Office of the Special Rapporteur, please write an electronic mail to cidh-expresion@oas.org (or simply reply to this message) and write “unsubscribe” in the subject.          
María Isabel Rivero
IACHR Press Director / Directora de Prensa de la CIDH
1889 F Street NW, Washington, DC, 20009, United States of America / Estados Unidos de América
Tel. (1) 202 370 9001
mrivero@oas.org
Suscripción y Cancelación / Subscription and Cancellation Usted ha recibido este mensaje porque se ha suscrito a la lista de distribución de la CIDH. Para cancelar su suscripción, llene el formulario disponible en   You have received this message because you requested to be subscribed to our mailing list. To unsubscribe, please fill the form available at  

No hay comentarios :

Publicar un comentario