viernes, 9 de diciembre de 2011

JÓVENES CENTROAMERICANOS SE REÚNEN EN COSTA RICA


Comunicado de Prensa

Este 7 de diciembre dio inicio en Costa Rica el II Encuentro de  la Juventud Sindical Centroamericana, organizado por la Unión Nacional de Empleados de la Caja y la Seguridad Social (UNDECA) y por la Federación Sindical Mundial (FSM).



En el Encuentro contamos con una importante representación de jóvenes sindicalistas (72 delegados) de los países centroamericanos, Costa Rica, Panamá, Guatemala, Nicaragua, El Salvador y México como país invitado.

Este es un paso muy importante, que demuestra el esfuerzo del movimiento sindical clasista y de la FSM en América Central. Esta participación ayuda a la coordinación de los sindicatos y los jóvenes trabajadores en la región.

La agenda del Encuentro incluye: la crisis económica capitalista, la situación socio-política de los jóvenes en cada país de Centroamérica, los derechos laborales y las libertades sindicales, así como la solidaridad obrera y la organización de luchas clasistas de los jóvenes trabajadores centroamericanos.





Pres Release

THE YOUNG WORKERS OF AMERICA CENTRAL THEY MEET IN COSTA RICA



The 7th of december has started in Costa Rica the 2nd Reunion of the Trade Union Youth of America Central, that has been organized by UNDECA and by WFTU.

The great  participation of the Young workers (72 participants) from the countries of the  America Central, (Costa Rica, Panamá, Guatemala, Nicaragua, El Salvador y México) is a very important progress that shows the esfuerzo of the class trade union movement and the WFTU in the Central America. Furthermore the participation helps the regional coordination of the trade unions and of the young workers.

The subjects of the Reunion are : the financial crisis of the capital, the social and economical  situation of the Young workers in every country of the America Central, the rights of the workers and the trade union freedoms, the working solidarity and the organization of the class stuggles of the young workers of the America Central.







Communique de Presse

LES JEUNES TRAVAILLEURS SE REUNIR

EN COSTA RICA



La 2ième Réunion de la jeunesse syndicale de l’Amerique du centre s’est commencée le 7 decembre en Costa Rica. La Réunion est organisée par le syndicat de Costa Rica (UNDECA) et par la Fédération Syndicale Mondiale (FSM).

La grande participation des jeunes travailleurs (72 délegues) des pays de l’Amerique du centre (Costa Rica, Panamá, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, et México comme délégation invitée), c’est un pas très important, que montre  renforcement du mouvement syndical de classe et de la FSM en Amerique du centre. C’est une participacion qui aide a la coordination régionale des syndicats y des jeunes travailleurs.

Les sujets de la Réunion sont: la crise financière capitaliste, la situatión sociale et politique de jeunes en chaque pays de l’Amerique du centre, les droits de travailleurs et les libertés syndicales, la solidarité des travailleurs et la organization des luttes de classe des jeunes travailleurs en Amerique du centre.



No hay comentarios :

Publicar un comentario