Honduras / ¡ Alerta ! El COPINH exige que se respete la integridad física del pueblo Lenca de Río Blanco! // New death threats in Rio Blanco against COPINH members

El COPINH comunica con urgencia a la comunidad nacional e internacional nuestra grave preocupación por el estado de indefensión en que se encuentra el pueblo Lenca de Río Blanco frente a hombres armados y amenazas constantes.  Instamos a las autoridades que tomen acción inmediata para salvaguardar la integridad física y la vida de los miembros de COPINH en Río Blanco, quienes siguen defendiendo su territorio ancestral ante la invasión de personas vinculadas con la empresa DESA.

En los últimos meses, y especialmente las últimas semanas se ha intensificado las amenazas en contra de los miembros de COPINH, especialmente mientras trabajan su territorio ancestral en la Vega del Achiotal y la Vega del Culatón, sitios donde la empresa DESA había invadido territorio Lenca para intentar construir el Proyecto “Agua Zarca”.

Miembros de la familia Madrid, quienes son originalmente de Santa Bárbara, ilegalmente acapararon territorio Lenca y vendieron parte de eso a la empresa DESA. Varios de estas personas han sido empleados de la empresa DESA y se han dedicado a amenazar a miembros de COPINH, incluso a la compañera Berta Cáceres.  Recordamos que uno de ellos amenazó que se iban a arreglar las cosas con Berta por las buenas o las malas pocos meses antes de su asesinato y advirtieron de estar atentos a las consecuencias. 

Denunciamos que Franklin Madrid ha apuntado armas de fuego a miembros de COPINH en Río Blanco e hizo disparos al aire cerca de miembros de COPINH mientras que trabajan en su territorio ancestral.  La frecuencia de las amenazas va aumentando y los compañeros de COPINH están en un estado completo de vulnerabilidad frente los hombres armados que abiertamente les amenazan y hostigan.  El día de hoy, 21 de junio, en horas de la mañana, varios hombres armados amenazaron otra vez a los miembros de COPINH mientras trabajaban en la Vega del Culaton.  Alertamos que uno de los hombres armados amenazó de matar en cualquier momento a los hijos de Francisco Javier Sánchez, Coordinador del Consejo Indígena de Rio Blanco y miembro de la Coordinación General del COPINH.    

El COPINH ha presentado denuncias a las autoridades sobre las amenazas y destrucción de los cultivos de maíz, sin embargo, hasta la fecha los responsables siguen libres.  En vez de sancionar a los que amenazan con violencia, la policía les han acompañado. 

Denunciamos de igual manera la responsabilidad de la Municipalidad de Intibucá en otorgar dominios plenos ilegalmente en territorio ancestral Lenca en la Vega del Achiotal, facilitando la invasión de territorio Lenca. 

Exigimos a las autoridades que tomen acción inmediata para salvaguardar la vida y integridad física del pueblo Lenca de Río Blanco y resolver las denuncias del COPINH. Invitamos a la comunidad nacional e internacional a que se comunican con las autoridades hondureñas y sus Embajadas para exigir al estado de Honduras que tomen acción inmediata y proceden contra las personas que están amenazando con armas de fuego al pueblo Lenca.

Fiscal General Oscar Chinchilla

Ministerio Publico 

504-2221-3099

Julian Pacheco

Secretario de Seguridad

(504) 9456-3699

Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH)

intibuca@conadeh.hn, central@conadeh.hn

504-2231-0204, 504-2783-0039

¡No queremos más mártires! 

Exigimos acción antes de que sea tarde. 

¡Berta Vive, COPINH sigue!  

¡Con la fuerza ancestral de Berta, Lempira, Mota y Etempica se levantan nuestras voces

llenas de vida, justicia, dignidad, libertad y paz!   

Dado en Rio Blanco, Intibucá, a los 21 días del mes de junio 2017

 

http://copinhonduras.blogspot.ch/2017/06/alerta-el-copinh-exige-que-se-respete.html

 

 

New death threats in Rio Blanco against COPINH members

Posted: 21 Jun 2017 11:14 AM PDT

Alert: COPINH demands respect for the lives of Lenca people in Río Blanco

[Original en español]

COPINH urgently communicates to the national and international community our serious worry about the defenseless state of the Lenca people in Río Blanco, faced with armed men and constant threats. We insist that the authorities take immediate action to protect the physical wellbeing and lives of COPINH members in Río Blanco, who continue to defend their ancestral territory against the invasion of people linked to the DESA corporation.

                     

In recent months, and especially in the past few weeks, the threats against COPINH members have intensified, especially while they are working on their ancestral lands in Vega del Achiotal and Vega del Culatón, sites where the DESA corporation has invaded Lenca territory to build the Agua Zarca project.

The Madrid family, who is originally from santa Bárbara, illegally took over Lenca territory and sold part of it to the DESA corporation. Several of these people have been employees of the DESA corporation and have been put to work threatening members of COPINH, including our sister Berta Cáceres. We remind you that one of them threatened that they were going to “set things straight with Berta one way or another” just a few months before her assassination and they warned to look out for the consequences.

We denounce that Franklin Madrid has pointed firearms at COPINH members in Río Blanco and fired into the air close to COPINH members while they worked their ancestral landsb. The frequency of the threats is increasing and the COPINH members are in a state of complete vulnerability against the armed men who are openly threatening and intimidating them. Today, June 21^st, in the morning hours, several armed men once again threatened COPINH members while they were working at Vega del Culaton. We alert that one of the armed men threatened to kill at any moment the children of Francisco Javier Sánchez, Coordinator of the Indigenous Council of Río Blanco and member of the General Coordination of COPINH.

COPINH has filed complaints with the authorities regarding the threats and destruction of the corn crops, nonetheless, to this day those responsible continue to be free.Instead of penalizing those who make violent threats, the police have instead accompanied them.

We also denounce the responsibility of the Municipality of Intibucá for having illegally granted land rights on ancestral Lenca territory at the Vega del Achiotal, facilitating the invasion of Lenca territory.

We demand that the authorities take immediate action to secure the life and physical wellbeing of the Lenca people of Río Blanco and to resolve the situations denounced by COPINH. We call on the national and international community to speak with the Honduran authorities and embassies to demand that they Honduran state take immediate action and prosecute those who are threatening the Lenca people with firearms.

·         Oscar Chinchilla, Attorney General - 504-2221-3099

·         Julian Pacheco, Secretary of Security – 504-9456-3699

·         National Human Rights Commission (CONADEH)

Tegucigalpa: 504-2231-0204, central@conadeh.hn

Intibucá: 504-2783-0039, intibuca@conadeh.hn