Convocatoria a Jornada Internacional Antiimperialista 30 de noviembre de 2018

Los movimientos y organizaciones populares parte de la Articulación de los Movimientos Sociales y Populares hacia el ALBA – en diálogo con otras redes y procesos regionales e internacionales, como la Confluencia Fuera G20-FMI y la Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo  – hemos decidido convocar a todas las luchadoras y todos los luchadores antiimperialistas, anticapitalistas, antipatriarcales y anti-racistas, a construir acciones en una Jornada Internacional de Luchas Antiimperialistas, el día 30 de Noviembre de 2018 como fecha prioritaria, o en lo posible, en la semana del 25 de noviembre al 01 de diciembre.

                    Proponemos que todos quienes se sumen a esta lucha organicen en cada país, el día 30 de noviembre, movilizaciones masivas en las calles, en lugares públicos de nuestras ciudades, delante de lugares simbólicos para nuestros enemigos como las Embajadas de EE. UU. y las sedes de las corporaciones transnacionales, para manifestarnos:

1) Contra el imperialismo estadounidense y sus aliados, que practican ocupaciones ilegales; guerras y bloqueos económicos genocidas; intervienen en la soberanía política y autodeterminación de los pueblos; e intentan imponer una única forma de pensar y vivir a través de sus medios de comunicación y su industria cultural;

2) Contra Donald Trump y sus declaraciones imperialistas, intervencionistas, xenófobas, machistas y homofóbicas;

3) Contra las empresas y corporaciones transnacionales que ejercen la dominación económica, subyugando a nuestros pueblos, nuestros territorios y nuestras riquezas naturales;

4) En solidaridad internacional con todos los pueblos que luchan por su soberanía y autodeterminación frente a los ataques cotidianos del imperialismo y sus vasallos locales, nos solidarizamos con el pueblo bolivariano de Venezuela, el pueblo cubano, el pueblo palestino y el pueblo kurdo, entre tantos otros que dan sus vidas en el combate antiimperialista;
Esta semana de lucha tendrá lugar en el marco de la realización en Buenos Aires, Argentina, de la Cumbre del G20, entre el 30 de noviembre y el 1ero de diciembre, donde jefas y jefes de Estado debatirán temas de enorme trascendencia, incluyendo el estado de la economía mundial, el futuro del trabajo y de la alimentación y la infraestructura para el desarrollo.

Por esta razón es muy importante que además de movilizar a nuestros pueblos en nuestros países, organicemos una red de comunicación popular para difundir la Jornada y romper el bloqueo de los grandes medios de comunicación hegemónicos. Por ello, pedimos que nos informen todas las acciones previstas (su carácter, participantes, lugar y hora) al correo electrónico: secretaria@albamovimientos.org.br

¡Viva la lucha antiimperialista!
¡Fuera Trump!
¡Viva los pueblos que luchan!

(PORT)Convocatória Jornada Internacional Anti-imperialista

30 de novembro de 2018

Nós, movimentos e organizações populares parte da Articulação dos Movimentos Sociais y Populares da ALBA – em diálogo com outras redes e processos regionais e internacionais, como a Confluencia Fuera G20-FMI e da Jornada Continental pela Democracia e conta o Neoliberalismo –, tomamos a iniciativa de convocar todas as lutadoras e lutadores anti-imperialistas, anticapitalistas, anti-patriarcais e antirracistas para construírem ações em uma Jornada Internacional de Lutas Anti-Imperialistas, no dia 30 novembro de 2018 (como data prioritária), ou, não sendo possível nesta data, na semana de 25 de novembro a 01 de dezembro.
Propomos que todos os que se somam nesta luta organizem, em cada país, no dia 30 de novembro, mobilizações massivas nas ruas, nos espaços públicos de nossas cidades e em frente a lugares simbólicos para nossos inimigos, como as Embaixadas dos Estados Unidos e sedes das corporações transnacionais, para que nos manifestemos:

• Contra o imperialismo estadunidense e seus aliados, que realizam ocupações ilegais; guerras e bloqueios econômicos genocidas; intervém na soberania política e autodeterminação dos povos; e tentam impor uma forma única de pensar e viver através de seus meios de comunicação e sua indústria cultural;
• Contra Donald Trump e suas declarações imperialistas, intervencionistas, xenófobas, machistas e homofóbicas;
• Contra as empresas e corporações transnacionais que exercem a dominação econômica, subjugando nossos povos, nossos territórios e nossas riquezas naturais;
• Em solidariedade internacional com todos os povos que lutam por sua soberania e autodeterminação frente aos ataques cotidianos do imperialismo e seus vassalos locais, solidarizamo-nos com o povo bolivariano da Venezuela, o povo cubano, o povo palestino e o povo curdo, entre tantos outros que colocam suas vidas em risco no combate ao imperialismo;

Esta semana de luta será mobilizada no marco da realização em Buenos Aires, Argentina, da Cúpula do G-20, entre 30 de novembro e 01 de dezembro, onde as chefas e chefes de Estado debaterão temas de enorme importância, incluindo a situação da economia mundial, o futuro do trabalho e da alimentação, como também sobre a infraestrutura para o desenvolvimento dos países.
Por esta razão é muito importante que, além de mobilizar nossos povos em nossos países, organizemos uma rede de comunicação popular para difundir a Jornada e furar o bloqueio dos grandes meios de comunicação hegemônicos. Portanto, pedimos que nos informem todas as ações previstas (seu caráter, participantes, lugar e horário da/s mobilização/ões) através do e-mail secretaria@albamovimientos.org.br

Viva a Luta Anti-imperialista!
Fora Trump!
Viva os Povos que lutam!

(ENG)Call for Anti-Imperialist Days of Struggle

October 1, 2018

The peoples’ movements and organizations that are part of  Articulación de los Movimientos Sociales y Populares hacia el ALBA – in dialogue with other networks and regional and international processes, like the Platform Get Out G20-IMF and the Continental Meeting for Democracy and Against Neoliberalism – have taken the decision to call on all of the anti-imperialist, anti-capitalist, anti-patriarchal and anti-racist fighters to partake in actions in the Anti-Imperialist Day of Struggle on November 30, 2018 as a date of priority, or during the week of November 25 to December 1.
We propose that all who join this struggle in different countries on November 30, organize massive mobilizations in the streets, in public spaces of our cities and in front of symbolic places of our enemies like the US Embassies and the headquarters of transnational corporations, to manifest our positions:
1) Against US imperialism and its allies, that maintain illegal occupations; wars and genocidal economic blockades; intervene in the political sovereignty and the self-determination of the people; and try to impose one way to think and live through its media and cultural industry;
            2) Against Donald Trump and his imperialist, interventionist, xenophobic, sexist and homophobic declarations;
3) Against transnational companies and corporations that exercise economic domination, controlling our people, our territory and our natural resources;
4) In international solidarity with all of the people who struggle for their sovereignty and self-determination against the daily attacks of imperialism and its local vassals. We stand in solidarity with the Bolivarian people of Venezuela, the Cuban people, the Palestinian people and the Kurdish people, among many others that put their lives on the line in the anti-imperialist combat;
The mobilization in this week of struggle is in the context of the G20 Summit that will be held in Buenos Aires, Argentina between November 30 and December 1, where the chiefs of State will debate issues of enormous importance, including the state of the world economy, the future of work and of food, and infrastructure for development.
For this reason, it is very important that in addition to mobilizing our people in our countries, we organize a network of peoples’ communication to share information about the Days of Struggle and perforate the blockade of the big hegemonic media. In order to do  this, we ask that you all inform us about the actions that are planned (what kind, participants, place and time) through the email secretaria@albamovimientos.org.br

Long live the anti-imperialist struggle!
Out with Trump!
Long live the people who struggle!

(FR) Appel à Journée Internationale Anti-impérialiste

30 novembre 2018

Les mouvements et organisations populaires parte de la Articulacion de los Movimientos Sociales y Populares hacia el ALBA –en dialogue avec d’autres réseaux et processus régionales et internationales, comme la Confluence contre le G20-FMI et la Journée Continentale pour la Démocratie et contre le Néolibéralisme–, nous avons décidé de convoquer toutes les lutteuses et tous les lutteurs anti-impérialistes, anticapitalistes, anti-patriarcales et antiracistes, pour organiser des actions dans une Journée Internationale des Luttes Anti-impérialistes, le 30 novembre 2018 comme date prioritaire ou, si c’est possible, dans la semaine du 25 novembre au 1er décembre.
Nous proposons donc que tous qui veulent rejoindre cette lutte organisent dans leur pays, le 30 novembre, des mobilisations massives dans les rues, dans les espaces publics de nos villes, devant les endroits symboliques pour nos ennemis (comme par exemple les ambassades des États-Unis et les sièges des corporations transnationales), pour nous manifester :
1) Contre l’impérialisme des États-Unis et ses alliés, qui pratiquent des occupations illégales, des guerres et des blocages économiques génocidaires ; qui interviennent dans la souveraineté politique et l’autodétermination des peuples ; et qui essaient d’imposer une seule façon de penser et de vivre à travers les moyens de communication et son industrie culturelle ;
2) Contre Donald Trump et ses déclarations impérialistes, interventionnistes, xénophobes, machistes et homophobes ;
3) Contre les entreprises et les corporations transnationales qui exercent la domination économique, en soumettant nos peuples, nos territoires et nos richesses naturelles ;
4) En solidarité internationale avec tous les peuples qui luttent pour sa souveraineté et l’autodétermination face aux attaques quotidiens de l’impérialisme et ses vassaux locaux, nous nous solidarisons avec le peuple bolivarien du Venezuela, le peuple cubain, le peuple palestinien et le peuple kurde, entre tant d’autres qui donnent sa vie dans le combat anti-impérialiste ;
Cette semaine de lutte aura lieu dans le cadre de la réunion du Sommet G20 à Buenos Aires, Argentine, entre le 30 novembre et le 1er décembre, dans lequel les chefs d’État débattront sur des sujets d’énorme importance, y compris l’état de l’économie mondiale, le futur du travail et de l’alimentation et l’infrastructure pour le développement.
Pour cette raison, il est très important qu’au delà de mobiliser nos peuples dans nos pays, nous organisons aussi un réseau de communication populaire pour donner diffusion à la Journée et détruire le blocage des grands médias hégémoniques. Pour cela, nous vous demandons de nous informer sur toutes les actions prévues (leur caractère, la participation, l’endroit et l’heure) dans l’adresse électronique suivant : secretaria@albamovimientos.org.br


Vive la lutte anti-impérialiste !
Trump dehors !
Vive les peuples qui luttent !

https://www.albamovimientos.org/2018/10/convocatoria-a-jornada-internacional-antiimperialista-30-de-noviembre-de-2018/