domingo, 25 de enero de 2015

Boletín internacional del Congreso de los Pueblos


Compañero Carlos Pedraza, la muerte no podrá detener tus sueños


Ayer nos llegó la noticia de que Carlos Pedraza, el amigo y compañero, había sido asesinado, y la rabia se confundió con el dolor y la incertidumbre.
En ese boletín especial encontraran denuncias y comunicados sobre la ola de amenazas que antecedíeron los hechos.


 

DENUNCIA PÚBLICA: Por el asesinato de Carlos Alberto Pedraza Salcedo


EL CONGRESO DE LOS PUEBLOS, denuncia ante las autoridades del Estado Colombiano y el gobierno Nacional, la opinión pública nacional y la comunidad internacional el asesinato de nuestro dirigente, compañero y amigo CARLOS ALBERTO PEDRAZA SALCEDO.  Carlos Alberto era licenciado de Universidad Pedagógica Nacional, líder cívico-popular del magisterio, integrante del Proyecto Nunca Más, del Movimiento de Víctimas de crímenes de Estado, de la Coordinación Regional del Movimiento Político de Masas Social y Popular del Centro Oriente de Colombia y del Congreso de los Pueblos que hace parte de la Cumbre Nacional Agraria, Campesina, Étnica y Popular.

 


Enviar acción urgente en linea a autoridades colombianas

Ante amenazas a líderes, defensores de derechos humanos y organizaciones sociales y de derechos humanos (Enero 2015)








Los grupos paramilitares llamados Águilas Negras han iniciado una ofensiva nacional contra procesos, líderes y organizaciones sociales que luchan por los derechos humanos, la democracia, la dignidad de las víctimas y la paz de Colombia.

 

English

Carlos Alberto Pedraza Salcedo, People's congress leader assassinated



THE CONGRESS OF THE PEOPLES hereby denounces to the Colombian authorities, the people of Colombia, and the international community the assassination of our leader, colleague and friend CARLOS ALBERTO PEDRAZA SALCEDO. Carlos Alberto was a graduate of the Universidad Pedagógica Nacional, a leader of the teachers’ movement, and a member of the following organizations: the Nunca Más project, the Movement of Victims of State Crimes, the Central-Eastern Regional Association of the Political Movement of Social and Popular Masses of Colombia, and the Congress of the Peoples, which is a member organization of the National Agrarian, Peasant, Ethnic, and Peoples’ Summit.

Lettres de dénonciation en ligne

Send your letter on line

Español

Encuentran cuerpo sin vida de líder social de Congreso de los Pueblos

En la mañana del miércoles 21 de enero de 2015, una llamada de la policía de Gachancipá alertaba sobre la muerte del líder político y social Carlos Alberto Pedraza Salcedo.

Noticias del congreso

Amenaza a comunicadores: Comunicado a la opinión publíca (Diciembre 2014)







En el marco de unas negociaciones para terminar el conflicto armado en Colombia, se ha publicado el día de ayer varias amenazas de muerte y agresión contra periodistas, comunicadores y medios de comunicación alternativa y popular. Algunos de estos procesos de comunicación hacen parte del Congreso de los Pueblos.

 

Français

DÉNONCIATION PUBLIQUE en lien avec le meurtre de Carlos Alberto Pedraza Salcedo

LE CONGRÈS DES PEUPLES dénonce devant les autorités de l'État colombien et du gouvernement national, l’opinion publique nationale et la communauté internationale, l’assassinat de notre leader, camarade et ami CARLOS ALBERTO PEDRAZA SALCEDO. Carlos Alberto était diplômé de l'Université pédagogique nationale de Colombie , leadeur activiste et populaire des enseignants, membre du Projet Plus Jamais, membre du Mouvement des victimes de crimes d'État , membre de la Coordination Régionale du Mouvement Politique du Grand Public Social et Populaire du centre-est de Colombie  et membre du Congrès des Peuples  qui fait lui-même partie du Sommet National Agraire, Paysan, Ethnique et Populaire.

Deutsch

Der Congreso de los Pueblos zeigt öffentlich den Mord an unserem Freund und Genossen CARLOS ALBERTO PEDRAZA SALCEDO an.

Carlos Pedraza hinterlässt uns sein Vorbild für Menschlichkeit und Einfachheit, vor allem aber für Beharrlichkeit und Engagement für die Gemeinschaft und in soziale Aufgaben. Er war kein Mensch vieler Worte, sondern jemand der es vorzog zu arbeiten – egal zu welcher Zeit, bis ans Ende der physischen Grenzen. Seine Augen strahlten Freude aus, vermittelten Hoffnung und ferne Ziele rückten in erreichbare Nähe. Er war Absolvent der Universidad Pedagógica Nacional, Aktivist des Projekts Nunca Más, des Movimiento de Víctimas de crímenes de Estado, er war Mitglied der Coordinación Regional del Movimiento Político de Masas Social y Popular del Centro Oriente de Colombia und des Congreso de los Pueblos und war stets Vertreter der Menschenrechte. Trotz Misserfolgen ließ er sich nicht entmutigen.
Congreso de los Pueblos
Propuesta de país para una vida digna
Comisión internacional
Colombia.

No hay comentarios :

Publicar un comentario