Escrito por Redacción | Mayo 9 del 2016 Secciones: Libertad de Expresión
Tegucigalpa, Honduras (Conexihon).- Al
menos cuatro detenidos entre ellos dos menores de edad fue el resultado
de una violenta represión protagonizada por elementos armados de la
Policía Nacional y la Guardia de Honor Presidencial para impedir una
manifestación pacífica de indígenas del Consejo Cívico de Organizaciones
Populares e Indígenas de Honduras (Copinh).
 |
| Desde las 6:00 de la mañana, los miembros del Copinh se manifestaban de manera pacífica ante la Casa Presidencial./Fotografía: GiorgioTrucci. |
“Hemos
agarrado a cuatro personas que eran los que estaban tirando piedras
contra la Policía Nacional, porque estas acciones se convierten en
vandalismo”, sostuvo el comisionado Sánchez, responsable del operativo,
en declaraciones a la prensa local.
Entre
los detenidos se encuentran; Javier Gonzales Gómez, Jesús Vásquez
Gonzales Yunior Misael Munóz Amaya, Walter Isaac Matute Mejía, estos
últimos menores de edad, originarios de las comunidades de Río Blanco y
La Cuchilla. Varias organizaciones de derechos humanos se han apersonado
al Core 7 y otras estaciones policiales para verificar el estado de los
jóvenes capturados.
Según el informe preliminar los jóvenes serían acusados por "desorden público".
Escuchar audio:Tomás Membreño, Coordinador de Copinhhttps://app.box.com/s/9x1ml2rqx9np01z5e946plm3bp5e9m5j
La protesta era pacífica
"Nosotros
hemos venido pacíficamente a exigir justicia para nuestra compañera
Berta Cáceres -defensora de derechos humanos y ambientalista asesinada
el 3 de marzo- y nos han reprimido con gas y golpes con toletes", dijo a
periodistas una mujer manifestante que solamente se identificó como
Waleska Vigil.
Según
se informó la "marcha pacífica" partiría de "por cuatro puntos" para "
exigirle al presidente Juan Orlando Hernández que se esclarezca
completamente el asesinato de la compañera Berta Cáceres y a pedirle una
comisión internacional para que él contrate peritos privados y lo
puedan esclarecer".
Además,
los manifestantes piden al Gobierno que preside Hernández "que se
levante (elimine) el proyecto Agua Zarca", que impulsa un proyecto
hidroeléctrico en el occidente del país, al que se oponía la
ambientalista asesinada, dijo la manifestante. La cuarta petición al
presidente Hernández es "que saquen todos los proyectos hidroeléctricos
que hay en el pueblo lenca", en el occidente hondureño, subrayó.
Abuso del poder policial
 |
| Francisco Sánchez, de la comunidad de Río Blanco brinda declaraciones a la prensa, tras sufrir la agresión policial. |
En
la zona se encontraban cerca de 300 miembros de la Policía Nacional que
en menos de una hora dispersaron a los manifestantes, que aribaron a
las cercanías de Casa Presidencial a eso de las 6:00 am para exigir que
la empresa Desarrollos Energéticos (Desa), salga del país que desarrolla
el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca en el departamento de Intibucá y
porque no están conformes con el proceso de judicialización contra los
involucrados en la muerte de la dirigente indígena y ambientalista Berta
Cáceres.
De su lado, José Asunción
Martínez, uno de los coordinadores del Copinh, explicó que “estamos
aquí para pedir el esclarecimiento del asesinato nuestra compañera Berta
Cáceres”.
También
indicó que no confían en la investigación del asesinato de Berta
Cáceres y exigen una comisión internacional para que esclarezca el
crimen.
Medios
de comunicación indicaron que entre los participantes más jóvenes se
encontraban estudiantes capitalinos que trataban de permanecer en la
acción de protesta, por lo que fueron correteados a lo largo del bulevar
Suyapa. La violenta acción dejó además cerca de 10 personas heridas.
Según
la Red Nacional de Defensoras, "desde tempranas horas de la mañana más
de 150 miembros del COPINH llegaron a Casa Presidencial para continuar
con sus demandas exigiendo justicia y el esclarecimiento del asesinato
de Berta Cáceres Flores".
Más manifestaciones
El
coordinador del Comité Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas
de Honduras (Copinh), Tomás Gómez, indicó a la agencia de noticias EFE
que "vienen más" manifestantes en autobuses. "Este gobierno es espurio,
no le importa que nosotros como población exijamos nuestros derechos.
Nosotros como pueblo pagamos los sueldos de estos policías, y sí nos
reprimen, son ellos", agregó.
 |
| A pesar de esta primera agresión, los miembros del Copinh mantuvieron su acción pacífica y fueron agredidos de nuevo alrededor de las 10:00 de la mañana. /Fotografía: GiorgioTrucci. |
Los
acusados por el Ministerio Público por este crimen y la tentativa de
asesinato en contra del activista mexicano Gustavo Castro son Douglas
Bustillo, Mariano Díaz Chávez, un mayor del Ejército hondureño; Edilson
Duarte, capitán retirado; y Sergio Rodríguez, ejecutivo de la empresa
Agua Zarca, que promueve un proyecto hidroeléctrico en el occidente de
Honduras, al que se oponía Cáceres.
Los detenidos
fueron enviados a la Penitenciaria Nacional, principal cárcel del país,
ubicada en el norte de Tegucigalpa, a la espera de una decisión sobre el
caso, luego de la audiencia que se espera se realice en un plazo de
entre 60 y 120 días.
Por otro lado, Emerson
Duarte, hermano gemelo de Edilson Duarte, deberá comparecer en los
próximos días ante un juez por tener en su poder el arma con la que
supuestamente Cáceres fue asesinada.
Asimismo, el
Ministerio Público de Honduras dio a conocer que una sexta persona
involucrada en el asesinato de Cáceres se encuentra prófuga de la
justicia. El pasado viernes, el Ministerio Público presentó en la
audiencia "pruebas periciales, documentales y testificales" del caso de
la activista hondureña. Se estima que en un plazo de entre 60 a 120 días
se celebrará una audiencia preliminar en la que el juez decidirá si los
sospechosos serán enjuiciados o no por los delitos que le imputa el
Ministerio Público.
El crimen
La
líder Lenca fue ultimada a balazos el pasado 2 de marzo tras enfrentar
una ardua lucha por la defensa del territorio indígena y en contra de la
construcción de una represa hidroeléctrica en el río Gualcarque, en
respeto del convenio 169 que establece la obligatoriedad de la consulta
previa, libre e informada de los pueblos originarios.
Su
caso, que ha conmocionado a los hondureños y la comunidad
internacional, es investigado por las autoridades del país
centroamericano, que han detenido a al menos cinco personas como
sospechosas de ser los autores intelectuales y materiales del asesinato.
http://conexihon.hn/site/noticia/derechos-humanos/libertad-de-expresi%C3%B3n/violenta-represi%C3%B3n-policial-contra-ind%C3%ADgenas-frente
Lea además:
*********************************************
Reprimen a miembros del Copinh por exigir justicia
Por: Redacción CRITERIO
redaccion@criterio.hn
Tegucigalpa.-
Desde tempranas horas de la mañana de este lunes, más de 150 miembros
del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
(Copinh), llegaron a la Casa Presidencial para continuar con su demanda
de justicia y el esclarecimiento
del asesinato de Berta Caceres Flores, pero fueron brutalmente
reprimidos por elementos de la Policía Nacional, militares y la Guardia
de Honor Presidencial, con bombas lacrimógenas y chorros de agua a
presión.
Los
pueblos indígenas llegaron a Casa Presidencial a exigir el pleno
esclarecimiento de la muerte de Berta Cáceres y fueron recibidos a
golpes y con bombas lacrimógenas
La
lideresa indígena y defensora de derechos humanos fue asesinada el
pasado 2 de marzo por la defensa del territorio indígena y por exigir
la salida de DESA y la cancelación del Proyecto Agua Zarca.
La
protesta del Copinh era pacifica, sin embargo, fueron recibidos de
forma violenta por la Guardia de Honor frente a Casa Presidencial,
lanzándoles bombas lacrimógenas, hasta el momento de la emisión de esta
nota, se reportaban seis personas detenidas y varias heridas, de
acuerdo a un informe de la Red de Defensores de Derechos Humanos.
Miembros
de la comunidad Lenca reiteran que atrás de este asesinato está la
famlia Atala, el mayor de las Fuerzas Armadas, Mariano Díaz Chávez,
instructor de la Policía Militar del Orden Público, miembro de las
Fuerzas Especiales y asesor de la empresa DESA; Gladis Aurora López y un
alcalde auxiliar.
Tomás
Gómez relató que, “llegaron a las seis de la mañana con la intención de
hacer un plantón pacífico frente a la casa de gobierno y el señor Juan
Hernández con lo que nos ha respondido con bombas lacrimógenas, golpes y
agresiones por parte de la policía, el ejército y los miembros de la
Guardia de Seguridad Presidencial”.
Gómez
calificó el hecho como una represión hacia los miembros del Copinh y
señaló al presidente junto a Gladis Aurora López de ser responsable
directo del asesinato de Berta Cáceres.
Gómez
no pudo seguir siendo entrevistado porque los militares llegaron a
tirar mas bombas lacrimógenas cerca de él para que no siguiera dando
declaraciones a los medios.
Los
defensores de derechos humanos, nacionales e internacionales condenan
el ataque perpetrado contra los manifestantes indígenas que no hacían
otra cosa que exigir el esclarecimiento de la muerte de Berta Cáceres y
que se dé a conocer quiénes son los autores intelectuales del vil
asesinato contra su lideresa.
Además exigen respeto a la integridad física de las y los defensores miembros del Copinh.
El
pasado 2 de mayo las autoridades detuvieron al mayor activo de las
Fuerzas Armadas, Mariano Díaz Chávez; el teniente en condición de
retiro, Douglas Geovanny Bustillo; el técnico ambiental Sergio Ramón
Rodríguez Orellana y los hermanos Edilson Atilio y Emerson Eusebio
Duarte Meza, por delitos de asesinato en perjuicio de Berta Cáceres y
tentativa de homicidio contra del testigo, Gustavo Castro Soto. El
viernes fue presentado otro individuo como un 5to implicado en este
caso.
A
nivel internacional al menos 55 congresistas de los Estados Unidos en
una carta al secretario de Estado, John Kerry solicitaron demandar al
gobierno hondureño para que la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos participe en las investigaciones del crimen de Berta Cáceres.
Actitud que mantienen aún después de los arrestos.
http://criterio.hn/reprimen-al-copinh-exigir-castigo-asesinos-intelectuales-berta-caceres/
*************************************************
ALERT: COPINH members attacked and arrested while protesting outside presidential palace
[Original en español]
President Juan Orlando Hernández ordered the violent removal of about 150 members of the Civil Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) at 5:40am this Monday, May 9th, 2016. Police and military police forces launched tear gas bombs as the protesters arrived peacefully at the Presidential Palace to demand answers regarding the assassination of their General Coordinator, Berta Cáceres.
Although the crime took place more than two months ago, so far the only people detained are four people accused of directly carrying out the crime, but COPINH, Berta's family and the national and international community are demanding action against those who presumably ordered the crime, including personnel of the hydroelectric company Desarrollos Energéticos, S.A, (DESA), politicians and businessmen.
Tomás Gómez, current COPINH coordinator, denounced that he and several of his fellow COPINH members were beaten by the police and that a large quantity of tear gas was launched, affecting boys, girls, seniors and other people who just came to demand justice.
"What
we want is for both those who carried out and those who ordered the
crime against our sister to be punished. One of the main guilty parties
is [Honduran President] Juan Orlando Hernández. There are political and
economic interests behind the crime committed against our sister Berta,"
said Gómez.
He added that there was a concentration of military reserve members in the Presidential Palace and when several COPINH members crossed the security lines and were close to the entrance of the presidential palace they were repressed.
"What we want is for Juan Orlando Hernádez to suspend all contracts that give the green light for indigenous people to be displaced from their lands."
Joining the protest was a sizable group of indigenous people from Santa Elena, La Paz, where the Congressional Vice President, Gladys Aurora López and her husband have at least two hydroelectric projects, including La Aurora and Los Encinos, which have produced deaths, threats and persecution.
Alert from the Network of Women Defending Human Rights
ALERT: Violent attack against women and men of COPINH
The National Network of Women Defending Human Rights in Honduras, put out the following alert about the new repression against COPINH:
Since
the early morning more than 150 women and men from COPINH arrived at
the Presidential Palace to continue their demands for justice and
answers regarding the assassination of Berta Cáceres Flores, who was
assassinated this past March 2nd for defending indigenous territory and
fighting to expel the DESA company and stop its Agua Zarca project.
They were received with violence by the Honor Guard in front of the Presidential Palace, who launched tear gas bombs. So far reports indicate six people have been detained and numerous wounded.
We demand respect for the physical well-being of the human rights defenders and members of COPINH.
Tegucigalpa, Honduras
May 9th, 2016
National Network of Women Defending Human Rights in Honduras
Alert from Fraternal Black Organization of Honduras (OFRANEH)
Alert: Peaceful protest by COPINH attacked in front of presidential palace
Today in the early morning, military from the presidential guard attacked a group of Lenca protesters who are COPINH members, leading to arrests and an ongoing state of threat.
COPINH
came to demand justice over the death of its leader Berta Cáceres,
assassinated this past March 3rd by members of the military and
executives of the DESA company, which has been imposing the construction
of a hydroelectric dam on the Gualcarque River, rejected for years by
the Lenca population.
The assassination had enormous repercussions in the media, questioning the current dictatorial government headed by Mr. Juan Orlando Hernández. From the beginning, the management of the investigation was obstructed by the contamination of the crime scene and the theory related to a supposed crime of passion.
In recent days information came out about Berta's assassination being carried out as a premeditated crime by members of the armed forces led by the DESA corporation. Nonetheless, the authorities have yet to produce the people who ordered the crime, among whom probably figure bankers and politicians.
COPINH
continues with its irrevocable demand to suspend construction along the
Gualcarque River, in addition to demanding justice for its assassinated
leader, who dedicated her life to working persistently in defense of
the ancestral territories of indigenous peoples and their natural
resources.
The collapse of the rule of law in Honduras, consolidated by the 2009 coup d'etat, permitted the approval of countless neoliberal laws intentionally detrimental to indigenous peoples and local communities. The approval of the Water Law in December, 2009, gave the state power to distribute hydrographic basins to families allied with the current dictatorship, a situation that was reinforced by decrees approved in 2010 regarding concessions of hydroelectric basins.
The lack of recognition of the right to prior, free and informed consent is one of the worlds problems affecting indigenous people in Honduras. Berta Cáceres was one of the champions of this cause, and the dam along the Gualcarque river became one of the symbols of this struggle.
We demand the immediate cessation of aggressions in front of the Presidential Palace and respect for the well-being of the protesters, the cancellation once and for all all dam projects in indigenous territories where proper consultation has not taken place, as well as a transparent prosecution against both the perpetrators and the plotters of Berta's homicide.
May 9th, 2016
Fraternal Black Organization of Honduras, OFRANEH
*************************************************
ALERT: COPINH members attacked and arrested while protesting outside presidential palace
Posted: 09 May 2016 09:02 PM PDT
Alert from National Network of Women Defending Human Rights and National Black Fraternal Organization of Honduras:
People arrested and wounded at COPINH protest, violently broken up in front of Presidential Palace
By Dina Meza (translation by Matt Ginsberg-Jaeckle) from Honduras Resists :: Honduras RESISTE.[Original en español]
 |
| Photo: Giorgi Trucci, LINyM |
President Juan Orlando Hernández ordered the violent removal of about 150 members of the Civil Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) at 5:40am this Monday, May 9th, 2016. Police and military police forces launched tear gas bombs as the protesters arrived peacefully at the Presidential Palace to demand answers regarding the assassination of their General Coordinator, Berta Cáceres.
Although the crime took place more than two months ago, so far the only people detained are four people accused of directly carrying out the crime, but COPINH, Berta's family and the national and international community are demanding action against those who presumably ordered the crime, including personnel of the hydroelectric company Desarrollos Energéticos, S.A, (DESA), politicians and businessmen.
Tomás Gómez, current COPINH coordinator, denounced that he and several of his fellow COPINH members were beaten by the police and that a large quantity of tear gas was launched, affecting boys, girls, seniors and other people who just came to demand justice.
He added that there was a concentration of military reserve members in the Presidential Palace and when several COPINH members crossed the security lines and were close to the entrance of the presidential palace they were repressed.
"What we want is for Juan Orlando Hernádez to suspend all contracts that give the green light for indigenous people to be displaced from their lands."
Joining the protest was a sizable group of indigenous people from Santa Elena, La Paz, where the Congressional Vice President, Gladys Aurora López and her husband have at least two hydroelectric projects, including La Aurora and Los Encinos, which have produced deaths, threats and persecution.
Alert from the Network of Women Defending Human Rights
ALERT: Violent attack against women and men of COPINH
The National Network of Women Defending Human Rights in Honduras, put out the following alert about the new repression against COPINH:
Since
the early morning more than 150 women and men from COPINH arrived at
the Presidential Palace to continue their demands for justice and
answers regarding the assassination of Berta Cáceres Flores, who was
assassinated this past March 2nd for defending indigenous territory and
fighting to expel the DESA company and stop its Agua Zarca project.They were received with violence by the Honor Guard in front of the Presidential Palace, who launched tear gas bombs. So far reports indicate six people have been detained and numerous wounded.
We demand respect for the physical well-being of the human rights defenders and members of COPINH.
Tegucigalpa, Honduras
May 9th, 2016
National Network of Women Defending Human Rights in Honduras
Alert from Fraternal Black Organization of Honduras (OFRANEH)
Alert: Peaceful protest by COPINH attacked in front of presidential palace
Today in the early morning, military from the presidential guard attacked a group of Lenca protesters who are COPINH members, leading to arrests and an ongoing state of threat.
The assassination had enormous repercussions in the media, questioning the current dictatorial government headed by Mr. Juan Orlando Hernández. From the beginning, the management of the investigation was obstructed by the contamination of the crime scene and the theory related to a supposed crime of passion.
In recent days information came out about Berta's assassination being carried out as a premeditated crime by members of the armed forces led by the DESA corporation. Nonetheless, the authorities have yet to produce the people who ordered the crime, among whom probably figure bankers and politicians.
COPINH
continues with its irrevocable demand to suspend construction along the
Gualcarque River, in addition to demanding justice for its assassinated
leader, who dedicated her life to working persistently in defense of
the ancestral territories of indigenous peoples and their natural
resources.The collapse of the rule of law in Honduras, consolidated by the 2009 coup d'etat, permitted the approval of countless neoliberal laws intentionally detrimental to indigenous peoples and local communities. The approval of the Water Law in December, 2009, gave the state power to distribute hydrographic basins to families allied with the current dictatorship, a situation that was reinforced by decrees approved in 2010 regarding concessions of hydroelectric basins.
The lack of recognition of the right to prior, free and informed consent is one of the worlds problems affecting indigenous people in Honduras. Berta Cáceres was one of the champions of this cause, and the dam along the Gualcarque river became one of the symbols of this struggle.
We demand the immediate cessation of aggressions in front of the Presidential Palace and respect for the well-being of the protesters, the cancellation once and for all all dam projects in indigenous territories where proper consultation has not taken place, as well as a transparent prosecution against both the perpetrators and the plotters of Berta's homicide.
May 9th, 2016
Fraternal Black Organization of Honduras, OFRANEH
No hay comentarios :
Publicar un comentario