En el 39 aniversario del asesinato de Victor Jara en el estadio de Santiago,despues de un concierto en Turquia, la policia turca se ensaña sobre Selma y Ezgi.
Solidaridad con el Grupo Yorum, el conjunto musical el mas resistente y mas perseguido del mundo.
Cuando a pesar de la censura, Yorum canta "El Aparecido" de Victor Jara frente a 55000 personas en el estadio Besiktas en Istanbul :
Y tambien "Hasta Siempre Comandante":
*****************************************
Policía Turca acusada de tortura contra dos mujeres de grupo musical.
Publicado el 19/09/2012
Publicado el 19/09/2012
La dos mujeres quedaron en libertad la noche del martes, pero seran procesadas.
El abogado de una violinista y una cantante de un grupo ligado a la izquierda en la música turca,acuso el Miércoles a la policía de Estambul de torturar a sus dos clientes, rompiéndole los brazos a la primera y la perforación de los tímpanos a la segunda para poner fin a su carrera.
Sema Altin y Ezgi Balci Dilan, respectivamente cantante y violinista del Grup Yorum, fueron detenidos el viernes en el Instituto de Medicina Forense de Estambul con 25 manifestantes que exigían la entrega del cuerpo del presunto autor de un atentado suicida contra una estación de policía.El 11 de septiembre fue el ataque que mató a un policía e hirió a varias personas, fue reivindicado por la organización Liberación del Pueblo Revolucionario Partido-Frente Popular (DHKP-C) * considerada por Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea Europa como una organización terrorista.
Ambas músicos "fueron víctimas de tortura desde el primer momento de su detención: les tiraron al suelo y fueron golpeadas severamente", dijo a AFP el miércoles su abogado Taylan Tanay.
Pero con los golpes redujeron a las dos mujeres y habían sido llevadas en un vehículo de la policía antidisturbios, dijo su abogado.
"Lo que es sorprendente es que la cantante Grup Yorum Selma Altin fue herida en ambas orejas para explotar los tímpanos mientras estaba esposada por la espalda. La Violinista del grupo Ezgi Dilan Balci fue aplastada en sus brazos porque "tocaba el violín ", dijo Tanay. "La policía estaba probablemente enterada de las actividades musicales de mis clientes fueron torturadas cómo para detener sus actividades", acusó el abogado, diciendo que él presentó una denuncia contra la policía.
Ambas mujeres fueron liberadas la noche del martes, pero será enjuiciadas.
El Grupo Yorum fue fundado en 1985, es conocido por sus tiempos de canciones revolucionarias.
El abogado de una violinista y una cantante de un grupo ligado a la izquierda en la música turca,acuso el Miércoles a la policía de Estambul de torturar a sus dos clientes, rompiéndole los brazos a la primera y la perforación de los tímpanos a la segunda para poner fin a su carrera.
Sema Altin y Ezgi Balci Dilan, respectivamente cantante y violinista del Grup Yorum, fueron detenidos el viernes en el Instituto de Medicina Forense de Estambul con 25 manifestantes que exigían la entrega del cuerpo del presunto autor de un atentado suicida contra una estación de policía.El 11 de septiembre fue el ataque que mató a un policía e hirió a varias personas, fue reivindicado por la organización Liberación del Pueblo Revolucionario Partido-Frente Popular (DHKP-C) * considerada por Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea Europa como una organización terrorista.
Ambas músicos "fueron víctimas de tortura desde el primer momento de su detención: les tiraron al suelo y fueron golpeadas severamente", dijo a AFP el miércoles su abogado Taylan Tanay.
Pero con los golpes redujeron a las dos mujeres y habían sido llevadas en un vehículo de la policía antidisturbios, dijo su abogado.
"Lo que es sorprendente es que la cantante Grup Yorum Selma Altin fue herida en ambas orejas para explotar los tímpanos mientras estaba esposada por la espalda. La Violinista del grupo Ezgi Dilan Balci fue aplastada en sus brazos porque "tocaba el violín ", dijo Tanay. "La policía estaba probablemente enterada de las actividades musicales de mis clientes fueron torturadas cómo para detener sus actividades", acusó el abogado, diciendo que él presentó una denuncia contra la policía.
Ambas mujeres fueron liberadas la noche del martes, pero será enjuiciadas.
El Grupo Yorum fue fundado en 1985, es conocido por sus tiempos de canciones revolucionarias.
* La
organización radical marxista-leninista, el DHKP-C es la heredera de una
sucesión de grupos revolucionarios que han reinvindicado varios atentados suicidas contra responsables militares turcos
desde 1976.-
***************************************************
La police turque
accusée de tortures contre deux musiciennes
AFP
Mis en ligne le 19/9/2012
> > Les deux femmes ont été libérées mardi soir mais font l'objet de poursuites.
L'avocat
d'une violoniste et d'une chanteuse appartenant à un groupe musical
turc engagé à gauche a accusé mercredi la police d'Istanbul d'avoir
torturé ses deux clientes, brisant le bras de la première et perçant les
tympans de la seconde pour mettre fin à leur carrière.
Sema
Altin et Ezgi Dilan Balci, respectivement chanteuse et violoniste de
Grup Yorum, ont été arrêtées vendredi devant l'institut de médecine
légale d'Istanbul avec 25 autres manifestants qui réclamaient la
restitution du corps de l'auteur présumé d'un attentat-suicide contre un
commissariat.
Commis
le 11 septembre, cet attentat, qui a tué un policier et blessé
plusieurs personnes, a été revendiqué par le Parti-Front révolutionnaire
de libération du peuple * (DHKP-C), considéré par la Turquie, les
États-Unis et l'Union européenne comme une organisation terroriste.
Les
deux musiciennes "ont été victimes de tortures dès les premiers moments
de leur arrestation: elles ont été jetées au sol et ont été sévèrement
battues", a déclaré mercredi à l'AFP leur avocat, Me Taylan Tanay.
Mais
les coups ont redoublé après que les deux femmes eurent été embarquées
dans un véhicules de la police anti-émeute, a ajouté leur défenseur.
"Ce
qui est frappant, c'est que la chanteuse de Grup Yorum Selma Altin a
été frappée aux deux oreilles jusqu'à en faire exploser les tympans
alors qu'elle avait les mains menottées dans le dos. Et la violoniste du
groupe, Ezgi Dilan Balci, a eu le bras broyé parce qu'elle jouait du
violon", a souligné Me Tanay. "Les policiers étaient probablement au
courant des activités musicales de mes clientes et les ont torturées de
façon à mettre fin à leurs activités", a accusé l'avocat, indiquant
avoir porté plainte contre la police.
Les deux femmes ont été libérées mardi soir mais font l'objet de poursuites.
Grup Yorum, une formation musicale fondée en 1985, est connu pour ses reprises de chants révolutionnaires.
* Organisation
marxiste-léniniste radicale, le DHKP-C est l'héritier d'une succession
de groupes révolutionnaires qui ont revendiqué sous divers noms des
dizaines d'attentats et de meurtres de responsables militaires turcs
depuis 1976.
No hay comentarios :
Publicar un comentario